坚固的服侍—第三章:但是神……

“我真的喜欢你,布雷德,但是……” “苏珊,你为公司忠诚地服务了6年,但是……” “我知道我们定好这个周末一起出去,亲爱的,但是……” “爸爸,我知道你想让我读大学,但是……” 来到服侍主的领域,这个词似乎同样具有令人战栗的效果。 “我希望可以在主日学帮忙,但是……” “我很高兴信心让你的生命改变了,但是……” “牧师,你的点子很不错,但是……” “你在宣教委员会上的报告令人印象深刻,但是……” “但是”是一个很有影响力的连接词。它引起一个相反的观点,或者引入与前一句话相反的从句。­这个词界定、修改或完全否定了它前面的一句话。在我前面提供的例子里,“但是”一词总是将对话引向了完全相反的方向。­ 然而,当我们读到或听到“但是”一词时,并不总是要陷入绝望之中。也许在它之前的句子是负面的,而接下来相对的内容会更积极乐观。­在圣经中,这种情况尤其多见。在圣经里,跟在“但是”的第一个词往往是“神”或者“主”,从而引出神对某种令人丧气的困境所给出的答案。­一个经典的例子是以弗所书2:1-5。请注意这一段经文中的对比: 你们死在过犯罪恶之中,他叫你们活过来。那时,你们在其中行事为人,随从今世的风俗,顺服空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。我们从前也都在他们中间,放纵肉体的私慾,随着肉体和心中所喜好的去行,本为可怒之子,和别人一样。然而,神既有丰富的怜悯,因他爱我们的大爱,当我们死在过犯中的时候,便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。 二十世纪中叶,伊利诺斯的惠顿学院院长,广受欢迎的灵修书籍作者,V. Raymond Edman曾说,“在我灵修或阅读圣经时,我不断遇到‘但是神’这个短语。”1Edman将其视为带来盼望的转折点,视为我们的需要与神的充足、我们的软弱或罪与他的供应之对比。那些带着“但是神”短语的经节对他的灵魂提供了如此多的养分,以至于但是神成为了他最有名的灵修书籍的名字。 受到Edman对这个短语的钟爱之启发,看到他在自己的书中所检查的35处带有这个短语的经节,我也来加上几个带有“但是神”、与基督徒工人有直接关系的经节。认真领会这一章余下的内容之后,你将再不会在读经时忽视“但是神”或者“但是耶和华”这样的经节。 我要通过我自己的亲身经历,来说明一个含有“但是神”短语的段落之效果。 信心增强装置 我在生命已经成熟的31岁时,加入了哥伦比亚国际大学(当时还叫哥伦比亚圣经学校)做老师。在我以前担任教会教育学教授的老师是一位精力充沛、意志坚强、有创造性的女士。学生们都很喜欢她。 在我教书的第一年里,我常常耳闻学生称赞她或者提及他们如何想念她,与她比较起来我颇觉不如。因为大家对她的尊重,连同我自己脆弱的自我,可以想象我比以前要更缺少安全感。­好几次下课以后,我都径直走进一个教学楼的某个空房间里,俯伏在地热切地祷告,发泄自己的缺乏。我觉得前任教授的阴影总是笼罩着我。 我就像先知耶利米一样,怯于成为一个先知。当神呼召他的时候,他说,”主耶和华啊,我不知怎样说,因为我是年幼的”(耶1:6)。但是,他的故事并没有在他宣称自己不够格之后嘎然而止。最后的话语属于神。这段经文里有一个枢纽,整扇门靠着它打开到了另一个不同的方向,把焦点从耶利米身上转到了那位呼召他的神身上: 但是耶和华对我说,(译注,和合本没有“但是”一词) 你不要说我是年幼的, 因为我差遣你到谁那里去,你都要去; 我吩咐你说甚么话,你都要说。 你不要惧怕他们, 因为我与你同在,要拯救你。这是耶和华说的。 于是耶和华伸手 按我的口, 对我说: 我已将当说的话传给你(耶1:7-9)。 若说耶利米的预言事工让他不堪重负,或者还是过于轻描淡写。受嘲讽、逼迫和拒绝,才是他的重担。但是神赐给他力量,让他40年之久,做神忠心的代言人。 耶利米脆弱的自信,与神要与他同在的誓言形成强烈的对比,在我心里产生了共鸣。神的灵将这个“但是耶和华”的故事深印在我脑海里,引导我在教授的岗位上坚持了下来。在本书出版的时候,我已经做了33年教授了。我能够坚持这么久的唯一解释就是,“但是耶和华。”他装备了我,让我可以做成任何他呼召我去做的事情。 当你觉得自己无法应付神安排的任务时,请将你的思绪深深地锚定在耶利米书1:4-9节的深水中。 是的,但是…… 从超过50处“但是神”的经文中,我精心挑选了8处与服侍有关的经节。左边一栏指出某种迫切的需要或者某种威胁的处境。而右边一栏则给出一句带有这个连接词的经节,让一切都显得全然不同。句中的黑体是我自己的强调,不是圣经原作者所加。 我的身体疲乏,灵里消沉。我坚持下去的决心一点点消散了。 “我的肉体和我的心肠衰残;但 神是我心里的力量,又是我的福份,直到永远”(诗73:26)。 我的批评者们十分无情。他们想要彻底摧毁我。 在回应敌人的威胁时,大卫写到,“但你―耶和华是我四围的盾牌,是我的荣耀,又是叫我抬起头来的”(诗3:3)。 他们对我不公。他们得罪了我。 约瑟让自己委身在神的主权下,告诉那些将他卖身为奴的兄弟们,“从前你们的意思是要害我,但 神的意思原是好的,要保全许多人的性命,成就今日的光景”(50:20)。 我已经太长时间辛苦工作,我的精力和情感储备都已经枯竭了。我不知道为何还要坚持每天固定的工作。我如此意志消沉已经很长时间了。 保罗曾经与你一样!“我们从前就是到了马其顿的时候,身体也不得安宁,周围遭患难,外有争战,内有惧怕。 但那安慰丧气之人的神藉着提多来安慰了我们”(林后7:5-6)。 我以为随着年龄的增长我会变得更圣洁,但是服侍主的时间越长,我却觉得犯罪的诱惑越多。撒旦不断想要推我出轨,一天也不曾休息。有时我厌倦了这场战斗,真想放弃抵抗! “但主是信实的,要坚固你们,保护你们脱离那恶者”(帖后3:3)。 我觉得自己不够资格担当神安排的任务。我缺乏的感觉夺去了我的喜乐。我就是没有那种感觉。 在回应批评者贬低保罗在哥林多的事工之企图时,保罗告诉教会成员们他们信靠了基督,就是他使徒资格的明证(林后3:1-4)。 接着,他把焦点从自己身上转移到那使他成功的主身上。注意下面的对比:“并不是我们凭自己能承担甚么事;我们所能承担的,乃是出于神。 6他叫我们能承当这新约的执事”(林后3:5-6)。 为了成功,我给自己施加了太大的压力。当我的努力似乎毫无成效时,我心里焦躁不已。 保罗提出,事工的果效不是我们的责任。当分裂的灵晃荡在哥林多,让众人分属不同的领袖时,保罗写到,“我栽种了,亚波罗浇灌了,惟有神叫他生长。 可见栽种的,算不得甚么,浇灌的,也算不得甚么;只在那叫他生长的神。(林前3:6-7)。 目前最切合你需要的是哪一项?请打开圣经相关的段落,以从容的态度反复阅读。 祷告伙伴 我把最好的东西保留在最后。 这一章的顶点是在耶稣提到属灵争战时,对彼得所说的话。耶稣没有弱化那些服侍他的人不可避免要面对的反对和争战。他甚至暗示彼得要背弃他:“西门!西门!撒但想要得着你们,好筛你们象筛麦子一样;但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心,你回头以后,要坚固你的弟兄”(路加福音22:31-32,强调为作者所加)。 耶稣允诺为彼得代求,并将这一点延伸到他所有的追随者身上。­当他复活升天之后,耶稣发动了为他的百姓祷告的事工:“有基督耶稣已经死了,而且从死里复活,现今在神的右边,也替我们祈求”(罗8:34,强调为作者所加)。 神子并非三位一体的神里面唯一为我们祷告的一位。圣灵补全了耶稣的代求:“况且我们的软弱有圣灵帮助,我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的歎息替我们祷告。 鉴察人心的,晓得圣灵的意思,因为圣灵照着神的旨意替圣徒祈求”(罗8:26-27)。 请不断请求基督的肢体为你教导神的话语祷告,因为神的灵要将真理从学生的头脑传送到他们的心里。不断邀请他们来恳求神,让阻挡不信之人的障碍物挪去,好让他们接受你所传的福音。对于下一次委员会议程上的艰难决定,绝不要停止向神恳求祷告。但是请记住,耶稣基督和圣灵已经在为你祷告了!于是,我们再一次遇到了“但是”这个词。 请背诵诗篇73:26:“我的肉体和我的心肠衰残;但 神是我心里的力量,又是我的福份,直到永远。” 约翰派博强调了这一节经文在对抗失望时的意义:­ 这里的动词,字面意思是“我的肉体和我的心失败了!”我已失去了斗志!我已丢失了勇气!但是他立刻以猛烈的炮火对自己的沮丧给予打击:“但 神是我心里的力量,又是我的福份,直到永远。”...

May 15, 2017 · 1 min · eddy

使徒行传 9:1-19 瞎眼今得”看见”

12 我感谢那给我力量的我们主基督耶稣,因他以我有忠心,派我服事他。 12 I thank him who has given me strength, ChristJesus our Lord, because he judged me faithful, appointing me to his service. 我的博客读者不多,一篇文章往往只有20来个点击。我写博客的原因也不是想当网红,有的时候倒是害怕写的太多,引起了别人的注意。基本上,我写作是为了我自己,而不是为了别人。但是我想的是,如果读者感兴趣,他们应当去看看这句话的上下文, 13 我从前是亵渎神的,逼迫人的,侮慢人的;然而我还蒙了怜悯,因我是不信不明白的时候而做的。 13though formerly I was a blasphemer, persecutor, and insolent opponent. But Ireceived mercy because I had acted ignorantly in unbelief, 14 并且我主的恩是格外丰盛,使我在基督耶稣里有信心和爱心。 14and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are inChrist Jesus. 15 基督耶稣降世,为要拯救罪人。这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。...

May 15, 2017 · 4 min · eddy

Acts 8:26-40 a single lost sheep at the end of the world

我相信,我们中间很多人都会有这样的担忧顾虑。我们中间还年轻,父母身体尚佳的人,家里还没有一群孩子每天嗷嗷待哺的人,我羡慕你们可以暂时无忧无虑一段时间,但是这个选择终究会来的。那个时候,我们或许会想起来今天我们这个话题。 但还有另一种类似、但是略有不同的情况,有时也需要我们做出选择。耶稣曾经讲过一个故事: 路加福音15:4 你们中间谁有一百隻羊失去一隻,不把这九十九隻撇在旷野、去找那失去的羊,直到找着呢? 4 “Whatman of you, having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leavethe ninety-nine in the open country, and go after the one that is lost, untilhe finds it? 5 找着了,就欢欢喜喜的扛在肩上,回到家里, 5 And when he has found it, he lays it on hisshoulders, rejoicing. 6 就请朋友邻舍来,对他们说:我失去的羊已经找着了,你们和我一同欢喜罢! 6 And when he comes home, he calls togetherhis friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I havefound my sheep that was lost....

May 12, 2017 · 3 min · eddy

讲道稿:使徒行传8:14-25

14Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria had received the word ofGod, they sent to them Peter and John, 15 两个人到了,就为他们祷告,要叫他们受圣灵。 15who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit, 16 因为圣灵还没有降在他们一个人身上,他们只奉主耶稣的名受了洗。 16for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized inthe name of the Lord Jesus. 17 于是使徒按手在他们头上,他们就受了圣灵。 17 Then theylaid their hands on them and they received the Holy Spirit....

May 12, 2017 · 5 min · eddy

生命宝训注释

后来就和“生命智源”合作,已经翻译了Dr. Edmond Hiebert的“约翰二三书”,“马可福音”和“彼得后书”。 图:D. Edmond Hiebert博士 前面两种,已经上线了,似乎还有些排版上的小调整没有弄完。请参见 http://yanjinggongju.com/b/web/ 这是一个免费的网站,为基督徒提供坚实的福音派注释和研经资料。强烈推荐希尔伯特博士的释经书,乃是圣经注释的珍宝。 美亚100% 5星好评: All of D. Edmond Hiebert commentaries are packed full of meat not fluffy words that anybody can write. His commentaries are a huge blessing to anybody who wants to learn all he can in God’s word! I really enjoy all of Dr. Hiebert’s commentaries I have read. He has a high view of Scripture and an accurate handling of the Word....

May 12, 2017 · 2 min · eddy

讲道稿:使徒行传 8:1-13

5 腓利下撒玛利亚城去,宣讲基督。 6 众人听见了,又看见腓利所行的神蹟,就同心合意的听从他的话。 7 因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫痪的,瘸腿的,都得了医治。 8 在那城里,就大有欢喜。 9 有一个人,名叫西门,向来在那城里行邪术,妄自尊大,使撒玛利亚的百姓惊奇; 10 无论大小都听从他,说:这人就是那称为神的大能者。 11 他们听从他,因他久用邪术,使他们惊奇。12 及至他们信了腓利所传神国的福音和耶稣基督的名,连男带女就受了洗。 13 西门自己也信了;既受了洗,就常与腓利在一处,看见他所行的神蹟和大异能,就甚惊奇。 这是神的话语。 周四和周五,Emma和我分别去了DMV考驾照。我们来到美国的时候是旅行签证,因此一直都无法更新驾照。过了9个月,就需要全部重新考试了。谢谢大家的祷告,考试都很顺利,我们都一次性通过了。因此,我们两人都第二次在美国拿到驾照。 但是,我们第一次拿南卡驾照的时候,是2012年。我们去了DMV,Emma填了表,就坐在那里等着叫号。后来我们就听到有人叫:Tei-O, Tei-O。我就和Emma说,哈哈,这个名字好奇怪,是哪个国家的名字?南美印第安人,还是巴西日本人?我们就会心一笑,觉得有趣。 Tei-O,last call! 突然,我想起,这是在叫Emma的名字呀。她的姓拼音是TAO——陶。 那一年,Emma考了4次才通过。前面三次她都是按照在中国驾驶的习惯开车,第一次上路的时候开得太慢,在55mile的限速上开了30mile,挂了;第二次她决定开快一点,但是那天下了一点小雨,考官说她开得太快,也挂了;第三次,她不快也不慢,但是在一个左转的路口,她拥有路权(right of road),却错误地等待一个没有路权的车先行,不安全驾驶,又挂了。后来DMV的工作人员都认识我们了。每次我们去DMV,第一次接待我们的工作人员就会给处理Emma案子的人说,我知道她的名字,我教你怎么发音:Tei-O。 然后,我就给Emma说,跨文化交流真是很难呀。英语对我们来说,是掌握第二好的语言,如果我们无法很好地在美国生活,今后去非洲或者亚洲别的国家做跨文化宣教,估计遇到的困难还要大。 成为宣教士很难的原因,就是要离开自己感觉舒适的区域(comfortable zone),进入到一个不一样的文化中,打破文化壁垒(cultural barrier),有效地将福音传给另一种文化里的人。 我们今天看到的故事,使徒行传8章开始这一部分,就是神的教会第一次跨越地域和文化的巨大差异,跨越种族的偏见,把福音传到撒玛利亚的事迹。通过今天的故事,我们要讨论跨文化宣教的动力和阻碍。 人类天生有聚集在一处的趋势。在神创造世界的时候,他就给了人类一个使命: 27 神就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象造男造女。28 神就赐福给他们,又对他们说:要生养众多,遍满地面,治理这地,也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。 27 So God created man in his own image, in the image ofGod he created him; male and female he created them. 28 And God blessed them. And God said to them,“Be fruitful and multiplyand fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of thesea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves onthe earth....

May 12, 2017 · 3 min · eddy

复活节讲道:使徒行传10:40-43

使徒行传10:40-43 第叁日,神叫他复活,显现出来;不是显现给众人看,乃是显现给神预先所拣选为他作见證的人看,就是我们这些在他从死里复活以后和他同吃同喝的人。他吩咐我们传道给众人,證明他是神所立定的,要作审判活人、死人的主。众先知也为他作见證说:凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。 最近国内有一起杀人案件引起了轰动,就是所谓“辱母杀人案”。为了我们中间的美国人的缘故,我简单引用路透社(reuters.com)3月26日的部分报道。 China’s topprosecutor will review a controversial sentence in which a man was jailed forlife after killing a loan shark who had sexually assaulted his mother, in acase that has again ignited public anger over police incompetence. …… Yu Huan, fromLiaocheng in the eastern province of Shandong, was sentenced to life in jail inFebruary after he used a knife to attack four of his mother’s creditors whoexposed themselves to his mother while demanding a debt be repaid last April,according to state media....

May 12, 2017 · 2 min · eddy

坚固的服侍:第2章——电源已经接通!

作为一位传道人,你是否曾暗自妒忌一位金口银舌的演说家,因为你没有他那种自然的天赋可以随意调动听众的注意力? 你是否看见过某位基督的工人活泼的性格影响了众多的人,而你却盼望自己可以不那么内向害羞? 按照这些标准,谁又不曾怀疑过自己是否合神的使用呢? 但是无论培训课程或者神学训练的价值如何…… 无论是否因为神的恩典临到少数蒙拣选的仆人,让他们拥有特殊的演讲技巧…… 无论是否有人拥有磁铁一般令人着迷的性格…… 所有这些东西都不是让我们在带领者、教师或传道人位置上,使得我们的话语产生效果的主要因素。最重要的变量不是我们的个性,也不是我们可以添加在简历中的某段经历,或者我们所有恩赐的某种组合。它不是我们可以努力挣来的或者依靠经验提高的东西,也不是我们可以居功自傲、炫耀夸张的东西。 我们有信心服侍的根据和结出丰盛果实的关键,乃是神的道所蕴含的能力。没有任何资产可以与圣灵将神的道从听众的耳朵运送到他们的思想和心里更为宝贵了。 再次提醒我 我听说有个人因为做手术的时候医生失误,错误地切除了他大脑中某个部分,因此完全失去了记忆力。他生活的其他所有功能都正常,就是没有记忆力。每一次他拿起报纸,都仿佛从未读过一样。每一次他遇到某个人,都仿佛从来没有见过此人一样。他若反复地一首歌,实际上对他而言每一遍都是新的。每一天都在“再学习”。【1】 尽管神给了我们记忆的能力,但是他还是希望提醒自己的百姓某些真理,让他们不断地再学习。保罗告诉提多,要随时提醒革哩底的基督徒记住他们肩负的责任,以及关于拯救、称义和恩典的核心教义(多3:1-8)。提多书3:1里现在时祈使语气的动词“提醒”,暗示这是一个需要不断重复的行为。 作为服侍主的人,你应当熟悉圣经是如何描述神的道的。无疑你曾经反复读到那些描述神的话语之特征的经节,以及为何神的话语对于基督徒生活不可或缺的原因。但是如果你和我一样,有时会成为怀疑、能力不足或者撒旦露骨的谎言之牺牲品,以为自己并无用处,其原因大概是你的大脑缺了一部分。我们很容易忘记宣告圣经有能力改变生命的经节,忘记这些经节对我们事工的意义。 我们需要随时提醒自己圣经的性质,复习那些在我们沟通神的话语时能够带来盼望的经节。 英国人Samuel Johnson曾经说过,“人们常常需要提醒,较少需要指导。”【2】 下面我要介绍我自己反复不断学习的、关于神的道的两个洞见。 1. 与我们的身体或股市上的收益相对,神的道是永恒的。促使我努力从事枯燥的圣经研究的动力,是因为我意识到,我所写的或教导的东西将会在我地上的生命消失后继续存在。 彼得告诉自己的读者,他们乃是因为神的道而得了拯救:“你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是藉着神活泼常存的道”(彼前1:23)。接着,他又补充引用了以赛亚40:“凡有血气的,尽都如草;他的美荣都象草上的花。草必枯乾,花必凋谢;唯有主的道是永存的”(彼前24-25)。 2. 神的道有能力。当我觉得自己水平低下、看不到事工的结果、或者怀疑将一生时光投入到教授圣经上是否值得时,这个简单的提醒能振作我的灵魂。有时我会怀疑自己所做的事工是否有效果,但背诵下面的经节帮助我反击这种负面的想法。正如一位基督徒若被一篇讲道稿感动,就会反复聆听一样,当你需要重新充满服侍的能量时,可以反复不断地用这些经文给自己讲道。 耶利米23:29.在拿自己的话语与假教师的话语比较时,神宣告说,“我的话岂不象火,又象能打碎磐石的大锤么?” 帖撒罗尼迦前书2:13.保罗明白,他所宣告的话语是神所默示的。当他追忆自己最初在帖撒罗尼迦鼓起勇气布道,以及他们的反应时,这样写到,“为此,我们也不住的感谢神,因你们听见我们所传神的道就领受了;不以为是人的道,乃以为是神的道。这道实在是神的,并且运行在你们信主的人心中。” 提摩太后书2:9.尽管保罗为了服侍神而被囚禁,但是在他生命临近终点时,他却看到甚至这样的逆境也能结出事工的果实。这就是为什么他可以写下“然而神的道却不被捆绑”的原因。 希伯来书4:12.当没有任何证据可以表明我们沟通圣经的努力收获了任何成效时,让我们提醒自己这句经文:“神的道是活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更快,甚至魂与灵,骨节与骨髓,都能刺入、剖开,连心中的思念和主意都能辨明。”我们会相信自己感觉的表象,还是紧紧地依靠这句经文呢? 教会史上一位传奇人物的经历揭示了这些经节的效用。 神的道生效的例子 十九世纪的英国牧师司布真,例证了神的话语甚至在讲道之后很久都具有改变生命的能力。他讲了一个故事,说到一位名叫Flavel的牧师对会众中尚未得救的人深有负担,因此在一次讲道之后没有宣布通常的祝祷词。他对听众说,“你们中还有许多人不爱主耶稣基督,当他再来的时候将会受到咒诅;这样的情形下,我怎敢以祝福打发你们离开呢?”【3】 以下是司布真讲述的,发生在当时在场听见Flavel此言的一位男孩身上的事: 一位十五岁的男孩听到了这振聋发聩的话语;八十五年之后,我想是在弗吉尼亚,他坐在树篱之下,当时的整个场景栩栩如生地出现在他眼前,仿佛就发生在昨天一样。神喜悦用Flavel先生的话祝福他,让他信了主,以后他又多活了三年,为他发现心中的真理所充满的能力作了美好的见证。【4】 想象一下。在Flavel分享福音并倾吐自己的心意之后八十五年,神的灵还将他的道印在会众的心上!时间不会灭失我们忠诚播撒的种子可能会结出的果实。然而,司布真自己却发现,神的道也可能立刻就产生巨大的影响。 在1867年,司布真在Islington的农垦大厅(AgriculturalHall)召集了一系列的布道会。经过改建的巨大空间,足以容纳一万一千多人。在他首次讲道前一天,司布真前去测试大厅改建后的音响效果。尽管大厅空无一人,他却大声地喊了一句,“看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的”(约1:29)。在屋檐上工作的一位工人听见他说话,就此信了基督。【5】 个人证据 你还记得漫漫长夜里,圣经的经节或段落曾安慰过你,抚平你的伤痛吗? 你还能看到自己面临职业选择时,某个圣经的原则让浓雾消散,让你明白那种选择更好吗? 你是否记得在属灵战场上,借着你背诵的某个经节,神的灵保护了你免于试探,揭露了撒旦的谎言? 神的话语曾让你认识到自己的罪,让你悔改;你还能看到当时泪水打湿了地毯、感觉到疼痛刺穿你的心吗? 若是如此,在服侍中绝不要丧胆!你自己在神的话语中的经历,就是你要证明它的能力之全部证据。而这改变你生命的道,就是你在教导、咨询和见证时使用的、同样的道。请用本章提到的经文来充满你的信心。不断提醒自己,你曾经如何经历了圣经的大能。 进深研究 仔细阅读诗篇19:7-11。大卫提到神的道具有怎样潜力? 用几次灵修的时间来学习诗篇119。为你和那些从你那里接受神话语的人,指明神的话语之价值。 1 D, Stuart Briscoe, Titus: Living as God’s Very Own People (Wheaton: Harold Shaw, 1994), 83. 2 Samuel Johnson, quoted in Briscoe’s Titus,84. 3 Literally,Pastor Flavel said, “Many of you are ‘Anathema Maranatha’ because you love not the Lord Jesus Christ....

May 12, 2017 · 1 min · eddy

利未记中的赎愆祭与工作

“工作神学圣经注释”是今年要完成的翻译项目,目前正在进行之中。完成之后,会全文在“微读圣经”App中发表,供中国基督徒免费使用。 如果你对本文感兴趣,请留言给我。这样我可以考虑加速这个项目的进度(~^~)。 利未记与工作 圣经注释/TOW项目出品 前言——利未记与工作有关吗? 回到目录 若有人要寻找关于工作的指引,利未记是一个极好的资源。尽管书中针对工作场合所采取的行动与我们当代大多数人的经验不同,但是其中到处都是直接的、实践性的指导。此外,利未记还是神启示他自己、启示他为我们的生活和工作所设定的目标的主要书卷。这本书处于摩西五经的正中,是摩西所作五卷圣经的第三卷。摩西的作品构成了旧约叙事和神学的基础。其中第二卷书——出埃及记,告诉我们神将他的百姓带了出来。而利未记告诉我们,神如何带领他的百姓进入[1] 与神完全同在的生活中。工作是利未记里最重要的领域之一,在其中神与以色列人同在,直到今日神仍然在我们工作的时候与我们同在。 利未记也是耶稣的教导和新约余下部分教导的中心。耶稣所教导的最大诫命(可12:28-31)直接来自于利未记19:18:“你当爱人如己。”利未记25章所记载的“禧年”是耶稣使命宣言的中心句: “主的灵在我身上,因为他用膏膏我……报告神悦纳人的[禧年]”(路4:18-19)。当耶稣说律法的“一点一画也不能”废去时(太5:18),其中有许多的点画是出自利未记。耶稣为律法提供了新的内涵——成就律法的方式不再是按照律法的规定去行,而是保持与神创造律法的目的一致。我们要用超越过去的“更妙的道”(林前12:31)来成就律法, 而不是忽略律法的条款。如果我们希望如耶稣所说的那样成就律法的精髓,那么我们必须从研究律法究竟说了什么开始。这些内容大部分可以在利未记中找到,而且很多内容都可以应用在工作上。 因为利未记是耶稣关于工作之教导的中心,作为耶稣的追随者,我们正应当回到这本书中去获得指引,明白神对我们工作的旨意。当然,我们必须随时记住,我们是在当代不同的社会经济条件下去理解和应用利未记的律法条款。当代社会与古代以色列并无近似的平行关系,无论是社会结构还是圣约关系都有所不同。例如,如今大多数工人都不需要知道如何处置被野兽撕裂的牛羊(利7:24)。这本书中很多地方所针对的做祭司的利未人——为以色列人向神献动物祭品的祭司——如今已不存在。而且,在基督里我们知道律法是神恩典的手段,其作用方式不同于古代以色列人的做法。所以,我们不能简单地引用利未记,仿佛如今的世界一点也不曾改变一样。我们不能随便从中读一句经文就宣告“耶和华如此说”,并以此来审判那些我们不同意的做法。相反,我们必须理解神通过利未记所揭示的意义、目的和想法,然后向神寻求智慧,好让我们能把利未记应用在当代的处境中。只有这样我们的生活才能反映他的圣洁,尊崇他的意图,并在地上展现他天国的法则。 利未记中圣洁的基本原则 回到目录 利未记一书建立在神是圣洁这个真理之上。qodesh 这个词在希伯来文的利未记中出现了100多次。圣经说神是圣洁的,意思是他与所有的邪恶或缺陷完全隔绝。或者换句话说,神是纯粹完美的善。耶和华配得全部的忠诚、唯一的敬拜和爱中的顺服。 以色列民族的身份来自于神让他们成为圣洁的行为,同时也因为耶和华期待以色列可以在实践上行出圣洁来。神要求以色列圣洁,因为耶和华自己是圣洁的(利 11:44-45; 19:2; 20:7; 21:8)。这些似乎迥然不同的、处理祭祀、伦理、经济和刑法等生活各个方面的利未律法,全部建基在圣洁这个核心概念之上。 因此,希尔(Alexander Hill)才把他关于基督徒商业伦理学的讨论建立在神的圣洁、公义和爱上面。“商业行为如果反映了神圣洁-公义-爱的属性,就是合乎伦理的。”[2]希尔声称,当基督徒把热心寻求神作为最优先的事情,行为清洁、负责而且谦卑的时候,他们就在生意中反映了神的圣洁。这样的行为,而不是试图复制为农业社会设计的商业规范,才是将利未记应用在今天生活中的含义。这不是说我们可以无视律法的规定,而是要辨别清楚神要如何带领我们在今天的处境中成就这些律法。 利未记里的圣洁不是为了分别而分别,而是为了保守神的百姓能形成兴盛的社群,每个人都与神重新和好而提出的要求。圣洁不仅与个人的行为服从神的规范有关,而且还与每个人的作为如何影响到神的全体百姓之共同生活有关,也与他们作为神国的代理人如何工作有关。在这样的光照之下,耶稣叫他的百姓在外人面前做“光”和“盐”(太5:13-16),就完全可以解释得通。 保持圣洁就是超越律法的要求去爱你的邻舍,甚至爱你的敌人,并“要完全,象你们的天父完全一样”(太5:48,反映了利未记19:2的精神。) 简单说来,古代以色列人并没有把利未记当作一组特殊的规则来遵守,而是把它当作神在他们中间同在的一种表达。这一点对今天神的百姓的意义和当年一样。在利未记中,神把一群游牧的部族放在一起,并把他们当作一个民族,建立了他们的文化。同样,当今天神的百姓进入他们各自工作的场所时,神也通过他们来建立他们工作的单位、组织和社区的文化。神因为自己的圣洁而对圣洁的呼召,就是在呼召我们建立好的文化。 以色列的献祭系统(利未记1-10) 回到目录 利未记一书开篇是以色列献祭系统的规定,并通过两个角度给予了说明。第一个角度是普通人带来祭品并参与到献祭中(1-5章)。第二个角度是负责献祭的祭司(6-7章)。在此之后,我们会看到祭司如何被按立并开始在会幕中的服侍(8-9章),接着是神因为祭司拿答和亚比户违反神的命令,没有完成自己在献祭仪式中的责任而被神处死之后,对祭司的进一步规定(10章)。我们不应当认为这些材料是空洞的仪式,与我们当代世界的工作无关。相反,我们必须检查以色列百姓如何处理他们的问题,以便省察我们作为基督的百姓如何处理我们自己的问题——包括在商业和工作中所面对的挑战。 神在百姓中居住(利未记1-10) 回到目录 献祭的目的不仅是偶尔地医治一下轻微的不洁。表示“献祭”的希伯来动词字面意思是“带到跟前”。将祭物带到祭坛前面,让献祭者也靠近了神。献祭者个人过失的程度不是这里的主要问题。因为不洁而受到污染,是整个群体共同造成的后果,是由于相对少数几个人的无耻或漫不经心的犯罪,以及允许这样的罪恶在他们中间泛滥的、沉默的大多数所造成的。全体百姓都集体为败坏的社会承担责任;也正因为如此,神有正当的理由离开他的圣所——这是一件与毁灭整个民族相当的事件。[3]靠近神至今仍是那些将耶稣称为“以马内利”(神与我们同在)的人的目标。神住在他的百姓中间,实在是一个很严肃的事情。 基督徒在各自的工作场所应当看得更远,寻求圣洁的指引而不是寻求所谓世界的“成功”。意识到神是圣洁的、他愿意住在我们的生命中,让神呼召我们无论从事怎样的工作,我们目标都会从成功变为圣洁。这并不是说我们要在工作的时候做宗教活动,而是说按照神希望我们做的那样去完成所有的工作。工作的主要目的不是享受我们劳动的所得,而是为了经验神的同在。正如以色列的献祭是献给耶和华的“馨香之气”(利1:9以及另外16处经文),保罗也要求基督徒“行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦”(西1:10),“因为我们在神面前,……都有基督馨香之气”(林后2:15)。 如果我们走进工作的地方,提出一个基本的问题,“这个地方如何可以成为神圣洁同在之处”,我们会得到怎样的结果呢?我们工作的场所鼓励人们表现出神赐给他们的最好的一切吗?这个地方以公平对待所有的人著称吗?这里可以保护工人不受伤害吗?这里产出的产品和服务可以帮助整个社区更加繁荣吗? 所有工作着的神的百姓(利未记1-10) 回到目录 利未记结合了两个常常相互对立的、不同群体的视角——祭司和百姓的视角。它的目的是将所有神的百姓结合成一体,不因地位的不同而有所分别。在今天的工作场合,基督徒应当如何处理人们因为在公司里的财富和地位不同而彼此冒犯的事情呢?因为似乎有益于我们的职业发展,我们就需要忍受权力的虐待吗?我们是否也用流言蜚语来判断同事,或者对一个公平的系统牢骚满腹?我们注意到工作的时候,欺负弱者和偏袒所造成的伤害吗?我们是否在提倡正面的文化、培养多样性、建造一个健康的组织吗?我们允许公开和相互信任的沟通,最小化背后的政治斗争,致力于获得顶尖的表现吗?我们创造出可以提出各种想法并加以探索、将最佳方案付诸行动的氛围吗?我们注重可持续发展吗? 以色列的献祭系统不仅满足人们的宗教需要,而且还满足了他们的心理和情感需要,因此融合了全人和全社区。基督徒们认识到,商业具有自己的目标,而且这些目标并不总是宗教性的。但是我们也知道,人并不等同于他们所做的事情或生产的物品。然而,这并不免除我们保持工作效率的责任,而是提醒我们因为神饶恕我们,所以我们比别人有更多的理由考虑别人的需要,公平仁慈地对待每一个人(路7:47;弗4:32;西3:13)。 赎愆祭在工作场所的意义(利未记6:1-7) 回到目录 以色列的献祭系统中每种献祭都有各自的用途,但是赎愆祭(又叫补偿祭)具有特殊的功能,因此与世上的工作有特别的关系。利未记中的赎愆祭是圣经关于悔改教义的种子。[4](民数记5:5-10是这段经文的直接平行经文。)根据利未记的记载,若有人犯罪,在邻舍交付他的物上,或是在交易上行了诡诈,或是抢夺人的财物,或是欺压邻舍, 或是在捡了遗失的物上行了诡诈,说谎起誓,神要求这人要献祭(利6:2-3)。这不是法庭判决的罚款,而是逃脱了惩罚的犯罪者后来“认识到”自己的罪过以后付出的补偿祭(利6:4-5)。罪人自己的悔改而不是政府的起诉,才是赎愆祭的基础。 这一类的犯罪常常发生在商业或其他工作环境中。赎愆祭要求悔悟的罪人赔偿不当得利,并多偿付百分之二十(利6:4-5)。唯有在人与人之间的事情上处理妥当,罪人才能通过把动物交给祭司献祭而得到神的饶恕(利6:6-7)。 唯独赎愆祭强调了因为经济虐待所造成的人际关系破裂如何得到医治的几个原则。 1. 仅仅道歉不足以改正错误,也不足以补偿不当所得之物,还得另外附加类似今天的惩罚性赔偿的补偿物。但是赎愆祭——不像法庭命令的惩罚性赔偿——是由加害者自愿承担部分的损害,因此分担了他们给受害者带来的痛苦。 2.按照要求改正对另一个人的伤害,不仅对于被害人是公平的,对加害者也是一件好事。赎愆祭承认,那些意识到自己的犯罪和伤害性后果的人会被良心的折磨紧紧抓住。于是,它提供了更完全地处理罪愆的方式,让事情和平地告一段落。这种献祭表达了神的怜悯,平复了痛苦和伤害,让伤害不至于恶化、演变成的暴力或更严重的伤害。它也消除了受害人(或受害人家属)自己出面追讨精确赔偿的需要。 3.耶稣在十字架上的赎罪的工作并不免除今日神的百姓赔偿损失的需要。耶稣教导他的门徒说,“所以,你在祭坛上献礼物的时候,若想起弟兄向你怀怨,就把礼物留在坛前,先去同弟兄和好,然后来献礼物”(太5:23-24)。爱人如己是律法要求的核心(利19:18,罗13:9引用了这句经文),而赔偿损失是任何真诚的爱的基本表达方式。耶稣将救恩赐给了富有的税吏长撒该。他提出的赔偿比律法要求的更多,让他成为了那些真正理解饶恕的人的榜样(路19:1-10)。 4.耶稣在马太福音5:23-24中说的话也教导我们,若要与神和好,我们必须将与人和好当作先决条件。从神而来的饶恕是救赎的阶段之一,它比赔偿更高级,但并没有取代赔偿。 赎愆祭是一个有力的提醒,提醒人们神并不以那些被我们的恶行伤害的人为代价来行使他饶恕的权利。他并不让我们从负罪中轻易得到心理的释放,作为我们去补偿自己造成的损失和伤害的廉价替代物。 版权声明: Contributors: Alexander N. Kirk Adopted by the Theology of Work Project Steering Committee March 30, 2011. Translator: 张聪...

May 12, 2017 · 1 min · eddy

坚固的服侍——第1章:祂应许与我们同在

服侍主,涉及到时间和精力的付出,另外对有些人来说,还要放弃财务上的安全和关系上牵绊。当你怀疑是否值得的时候,这一部分里圣经的应许和视角将会振作你的决心,充足你的忍耐。 第1章:祂应许与我们同在 你在礼拜之中,神的灵充充足足地浇灌到所有人身上,让他们精确地感受到祂的同在时;当诗班或赞美队的歌唱与会众相唱和,引发人们自由地赞美时;当圣经里确据的话语让受伤的教会成员忍不住热泪盈眶时;当会堂中充满了敬畏的感觉,激发出一种“燃烧的荆棘”之体验,让人确信他们站立在圣地之上时。 或者,当你讲道或带领查经的时候,你的热情迸发而出,你百分之百地确信神在默示你当说的话,让他们穿过听众的耳,进入他们心里。 也许你曾和不信之人聊天,圣灵让你讲述了一段个人的经历或者引用了一句特别的经文,让它们穿透了对方的防御之心。 也许圣灵恳求你为了某人祷告,而在祷告之中你不断地清醒意识到,祂正指引你的方向,仿佛就在你耳边低语一样。 留意到神的同在,乃是一种弥足珍贵的经验,可以滋养灵魂,激励我们服侍的动机。 若这种经验常常发生该有多好呀! 然而诚实地说,深深地意识到神的同在,更像是一件难得的礼物,而不是一种规律。很多时候,我们计划、监督、促进、预备、教导、见证、呼召和祷告,但却一点也感觉不到祂的同在,只是尽职地完成一些活动而已。 对那些服侍很多的人而言,某些场合甚至可能引起他们对神同在的怀疑。当长执会议上充满紧张和不信任时;当对自己成年孩子属灵状态的深深失望,吸走了你对呼召的确信时;当你穷尽一切智慧给人咨询,但是那对夫妻还是离婚收场时;当你开足马力连轴转地工作数周,让你的灵极为干涸时;当你心中极有负担的人一直拒绝福音,或者仿佛你的祷告在达到神的前面就消失无踪时。总有一些时候,借用MarkBuchanan的比喻,似乎神出远门了,而且忘记给你发来一张明信片。【1】 当撒旦悄悄靠近你,在耳边低语说神已经抛弃了我们,当我们离放弃只在毫厘之间时,怎样的圣经观点可以重新校正我们的思想,培养我们的信心? 下面所谈的并非什么复杂的神学,也不是什么陌生的真理,只是当我无法感觉神的同在时,常常给自己讲道提醒自己的话语。 神与我们同在 圣经里到处在提醒我们一个基本的、令人安心的事实:神总是在祂的百姓中间。在困难的环境中,如果我们可以看到他同在的痕迹——白天的云柱和晚上的火柱——就像以色列人在旷野里一样(出13:21),那么我们就更容易相信这一点。当我们没有这些可见的证据时,若要毫不动摇地相信神就在身边,需要我们对祂的话语之信心。 下面是当我失去对祂的同在之信心时,我告诉自己的三个洞见。 1.神亲自应许了祂的同在。圣经的人类作者不仅仅是做出这样的宣告而已。确信神的同在,出自于他们所引用的、主亲口所说的话语。 祂对受苦的人说,“你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的神。我必坚固你,我必帮助你;我必用我公义的右手扶持你。”(赛41:10)。天使向约瑟显现,预告耶稣的诞生说,“人要称他的名为以马内利。(以马内利翻出来就是神与我们同在)”(太1:23)。道成肉身乃是神直接临在祂的百姓之终极证据。在命令自己的门徒传福音建造更多的门徒之后,耶稣补充说,“看吧,我就常与你们同在,直到这世代的末了(根据英文版直译)”(太28:20)。在教导几位最内圈的门徒预备自己的离世时,耶稣向他们保证,“我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师,叫他永远与你们同在”(约14:16)。耶稣说圣灵是“保惠师”,字面意思是“同行者(onewho comesalongside)”。这是希腊文动词“鼓励”的名词形式。而希伯来书的作者用主所说的这段话来安慰自己的读者:“我总不撇下你,也不丢弃你”(来13:5)。 我记得差不多有一年的时候,我曾经被抑郁的幕幛所笼罩。不管是祷告、读经还是药物干预,都无法让抑郁的捆绑松弛一点。那时,我最难注意到的事情就是神的同在。但是我继续完成在圣经学校的教授工作,坚持忠诚地跟随自己的呼召。 有一天,当我穿过校园前往教室的时候,内心有个声音嘲笑着我。如果神想要你今天上课,祂会赐给你乐意的心。取消这堂课回家去吧。祂今天没有与你同在。话说回来,你上一次感觉祂与你同在是在什么时候!? 立刻之间,神的灵就将祂的应许投影到我的心版上,就是我背得烂熟,早前引用的那句经文。在背诵了这些经文之后,我对自己说:是的,我今天没有感觉神的同在。但是祂的话语明确说祂与我同在,而这话语远比我的感觉要可靠!我要选择相信祂与我同在,相信祂可以让我上课,因为祂是这样说的,而且绝不会说谎! 我抑郁的灵是不是马上就被驱散无踪了呢?没有,但是这些应许支撑了我的信心,让我当天可以情绪饱满地教授计划中的功课。在心里引用圣经并不会像魔术一样根除问题,但是这种训练可以支持我,让我在黑暗中可以摸索着走出下一步,而不是屈服在不信之下。 2.体会到神应许同在之人,常常是那些大量从事神的工作之人。 当神让摩西重返埃及的时候,他说,“我必与你同在”(出3:12)。针对这位恐惧而不情愿的领袖,神补充了两个证明自己同在的神迹:他的手长了大麻风有立刻痊愈,以及他的杖可以变成蛇再变回杖。 让我们换到另一个例子,先知耶利米身上。知道自己要让耶利米面对数十年的艰难任务和反对,耶和华的呼召包括耶利米可以时时回顾的一条誓言:“你不要惧怕他们,因为我与你同在,要拯救你”(耶1:8)。 来到新约,耶稣应许我们在完成使万民做门徒的使命时,他会一直与我们同在(太28:20)。另一处强调祂要与为祂做工的人同在的应许,出现在耶稣地上事工的末期。祂提到圣灵不断的陪伴以弥补自己将来的缺席,乃是为了祂的核心门徒在祂升天之后可以继续传福音(约14:16)。 没有人比耶稣更理解内生在服侍之中的紧张和属灵争战。尽管主应许与所有祂的百姓同在,但祂特别希望自己的工人们时刻记住这一点。 3.支撑信心的第三个观点是:在圣经中,一个人服侍神时风雨飘摇的环境与神的同在之间并无相关性。 在所有的圣经故事中,约瑟的故事最深刻地让我意识到这一点。当商人们将他卖给法老的内臣―护卫长波提乏时,事态暂时有所好转。根据创世记39:2的记载,“耶和华与他同在,他就百事顺利。”接下来一节补充说,“他主人见耶和华与他同在,又见耶和华使他手里所办的尽都顺利。”波提乏将他升为管家,把一切所有的都交在他手上。 后来,波提乏的妻子诬告约瑟试图引诱自己,导致约瑟不公正地入狱。尽管监狱长发现约瑟具有天然的领导才能,让他管理所有的囚犯,但是约瑟却渴望自由(创40:14)。他精确地解释了同囚一室的伙伴们的梦,预言了法老的酒政官复原职。约瑟恳求他在法老面前为自己美言,“酒政却不纪念约瑟,竟忘了他”(创40:23)。一直过了两年,酒政才告诉法老约瑟可以解梦。这事以后,约瑟才官居高位,仅在法老之下,成就了神预定的领袖角色,以应付将来的饥荒。 当我读到约瑟的故事时,有一件事吸引了我的注意:在创世记39章里,当约瑟正在监狱中受苦时,圣经却两次宣告,“耶和华与约瑟同在”(21、23节)。当约瑟正在监狱里时,神与他同在,这一点的重要性不亚于他入狱之前和之后神与他同在。 当你服侍的时候,不要因为这个真理太过简单,而忽略了它的重要意义。无论你教会的成员比去年增加了20%还是他们吵闹着要赶你离开,无论人们对你的教导赞不绝口还是你收到(匿名的)批评邮件,无论你传福音的时候有人信了基督还是他心里坚硬毫无回应,无论你主日学的志愿者排成长队还是打遍教会通讯录上所有电话也无人响应,无论你按时募集了足够的经费前去宣教还是因为经费不足而拖延经年,无论你神学院一毕业就有一个服侍的职位在等待你还是在两年之中面试了四次却空手而归…… 神正与你同在。 缓慢无比地,我学会了在毫无感觉的时候也相信神的话语。 提醒之辞 神的仆人什么时候更容易失去神同在的感觉? 对我而言,乃是在一段很短的时间内消耗了大量的时间和精力之后:在正常的学期结束之后,紧接着教一周夏季的密集课程;睡眠不足的短宣旅行;负责组织一次退休会、研讨会或圣经夏令营之后。这些职责需要付出额外的时间和更集中的精神。简单说来,我经历了一段时间的紧张之后,会消耗完所有的精神、体力和情感储备。 如果你也有类似的经历,也许你也会有好几天觉得自己属灵上干枯,情感上麻木。那时,神似乎离得很远。你每天不过机械地、毫无灵性地完成必要的日常工作而已。 这种经历正与那些刻苦工作的神的仆人一样!以利亚在迦密山上倾尽全力与巴力的先知相对之后,就有类似的经历。请允许自己一段时间毫无感觉。好好睡上一觉。如果那几天没什么成就也不要烦恼。计划和家人或者朋友一起找点乐趣玩一下。 请不要误解发生在你身上的情况。这不是一场属灵的危机。你的信心并未动摇。神也没有抛弃你。只是你的身体需要还债而已。 进深学习 当感觉消失时,下面的经文应许神的同在并补充我们的信心。请背诵以赛亚41:10,马太福音28:19-20,约翰福音14:16,以及希伯来书13:5。 相信神与我们同在,会带来怎样的效果?答案见诗篇16:6,以赛亚41:10,以及使徒行传18:9-10。 本书其他部分: 坚固的服侍:前言——给自己讲道 版权所有:2014 Terry Powell 翻译版权:2017 张聪 欢迎转发朋友圈。未经许可,请勿转载。 “The world cannot be translated; It can only be dreamed of and touched.” ― Dejan Stojanovic, The Creator

May 12, 2017 · 1 min · eddy