和合本翻译探讨：雅各书4:14——教会有几个长老？

14 你们中间有病了的呢，他就该请**教会的**长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。
14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

请问教会有几个长老？

14 ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν ; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες ⸀αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου·

[](https://eddyemma.com/2017/09/%e5%92%8c%e5%90%88%e6%9c%ac%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%8e%a2%e8%ae%a8%ef%bc%9a%e9%9b%85%e5%90%84%e4%b9%a6414-%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%b8%aa%e9%95%bf%e8%80%81%ef%bc%9f/emd_6798/)