beaubeau

这学期结束了。David参加了三年级（G3）的Iowa Assessment考试，成绩如下： 1年前，我们家的在家教育多少陷入困境。Emma一个人负责3个不同年龄段的孩子，很快就觉得有些做不下去了。所以这一年我负责教David，Emma负责Lisa和Angela，这样可以并行教学，提高每个孩子的专注程度。 大体上我的日程是早晨7点30分起来煮咖啡，叫孩子们起来吃饭（一般而言，我们要到9:30才开始进入学习状态），然后抓紧时间做一点翻译。然后就开始教David学习。 作为一个全科老师，我们从Window Of The World（Operation World的儿童版）开始，首先为了一个族群祷告，然后是Language/Art，Math，Science，Bible/History/Geography等等。 David的作文和数学很慢，每周到了这两科，有些内容就会推移到下午。而下午是我的午休和工作时间，所以他就自己阅读，或者和Emma一起做实验。 天气良好的话，11点我会带着三个孩子去打篮球，充作体育锻炼。 我和Emma这一年睡得都很晚，因为其他的工作无法在白天做完。好在我们都是在家办公，所以时间上还算自由，压力没有朝九晚五那么大，如果太累了就给孩子们放假，以后再补课。 我们作为父母的策略是自律，但不要成为强迫症或律法主义。 我把教育视为一个项目。或者说，教育不是批量产品，无法抄袭别人的经验，也不可退货换货，而是一次性的工程。这就像NSA发射空间探测器，预备和飞行了10年，好不容易到了木星轨道，却发现天线无法打开，或者镜头失焦无法拍摄清晰的照片，各种紧张，但从成本和时间上已经无法重来。 因此，对我们来说，教育是家庭的冒险，不足为外人道，也不必受外人的指点或质问。 我们的教育理念中，稳定、系统、保留路径，大概是三个基本要素。 所谓稳定，包括我们需要在一地定居，需要生活的平安，没有太多外部的波折或冲突，以及能够持续15-20年的教育过程。需要信仰生活的稳定，婚姻关系的稳定，收入和经济的稳定，教学时间的稳定。 所谓系统，需要采取一套教材，若无大的问题就坚持下去。我们家使用SonLight，没有采用BJU或REBECCA，主要的原因是我希望为孩子们在解经上保留尽可能多的可能性，或者说，我不希望他们过早陷入基要主义和年轻地球创造论的泥潭里，日后在这些议题上无所适从。 SonLight的好处是系统，为在家教育定制（无需课堂环境），采用真实的材料（而不是专门编写的课文），阅读量比较大，更依靠家长（而不是教材）对圣经世界观的教导。我认识的神学院教授、宣教士和牧师们中间（当然，平信徒也很多），有许多人选择SonLight，大抵是这样的家庭在信仰层面上比较笃定，不太容易随风而去。 所谓保留路径，是为了孩子们日后进入大学而保留各种可能性。最近听闻有传道人的孩子研究生阶段进入美国的名校，因为基要主义信仰受到教授的强烈冲击，信仰摇摇欲坠，父母痛不欲生的故事。教育是个项目，路径选择是无法回头的，虽然我不知道我们家的孩子们将来如何，但我至少希望他们日后无论进入天体物理或地球物理，都不至于为着一些明显不科学的解经而失去信仰。另一方面，也保留他们切换到公立学校的路径——万一有什么意外，或者我们教不下去了，还可以继续教育的过程。 按照一般的教育学原理，教育是教材、教师、教学管理（质量控制和评估）构成。 教材既定，教师也没有什么好挑剔的，剩下就是质量和评估。 评估是很重要的事情，学校若闭门造车，夜郎自大，到了最后或许露出破绽，那时办学之人随意撒手，孩子和家庭（从项目实施的角度）就可能烂尾。 评估也简单：教材和系统的稳定性；教师的稳定性、资格和水平；办学的稳定性；以及孩子参加标准水平测试的得分。 对于其他的学校和教材体系，实际上我们没有任何经验，所以无法给与评论。这就是教育的项目特征——基于稳定性和延续性要求，我们不会去尝试其他系统，因为孩子的教育是不可逆的，也不能拿来做实验。我从小的教育过程可以说颠沛，读过3个小学，但一共只接受了4年小学教育。我很喜欢这个过程，但并不打算让我的孩子们重来一遍。 给我们意见和出主意的朋友大概也不少，但任何改变都需要慎重地祷告，无论是共学、采用别的系统或者形式，目前我都没有太多的精力和信心去考虑。 系统性的教材有了，所以，我们今年第一次采用Iowa Assessment来评估教学质量。 令我们高兴的是，至少上一年度David的教育，和美国的同龄孩子相比还没有落后。对于不求甚解，也没有时间全力投入在教育上的我们而言，这样大概就足够了吧。 总结起来，主要发挥作用的因素是教材。SonLight的workbook规定了每一天的工作，父母只要按图索骥地监督和指导，按照材料讨论即可。我照例是不备课的，David也基本可以自主学习了。若是需要自己来设计和思想用什么材料，估计我早就无法兼顾了。 其次，我的翻译工作允许在家，这种灵活的父母共同在家教育，相互鼓励帮助的模式，大概是我们能采取这样形式的一个要素——有的时候，孩子们是真的会淘气把人气死的。 从这种意义上讲，任何经验都无法复制，也不能作为典型的案例。毕竟，任何家庭都是个案，都是一个独特的教育项目。简单讨论，只是为了自己可以松一口气，放几天暑假了。 版权所有：Eddy Zhang 博客：https://eddyemma.com 出品人：跨文翻译（kuawentrans.com），以职场作为宣教平台。 这个博客是由普通读者支持的。若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工，请使用 https://paypal.me/eddyemma 或以下二维码。

逾越节的次日，他们就吃了那地的出产；正当那日吃无酵饼和烘的谷。 他们吃了那地的出产，第二日吗哪就止住了，以色列人也不再有吗哪了。那一年，他们却吃迦南地的出产。 (约书亚记 5:11-12 和合本) 按照这个隐喻，我是每日吃着吗哪，等待进入应许之地。但总有一天吗哪会停下来，而我们需要为下一代预备。 提摩太前书3:4 好好管理自己的家，使儿女凡事端庄顺服。 4 He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, 5 人若不知道管理自己的家，焉能照管神的教会呢？ 5 for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God’s church? 按照这个标准，全职服侍之人也应当考虑家人的需要。如果他们掌管教会的财政不至于破产，那么孩子们的未来也要照顾。 我应该问问自己的父母，从前在极穷的生活中如何为两个孩子存起来学费，送我和姐姐上了大学。当年我靠着一个月50元的生活费过了四年，还买了不少书。 尽管我们承担不起三个孩子的学费，打算高中之前都在家教育，但现在也是我为孩子们存钱的时候了。 我用过一个叫acorn的app，每次用银行卡就存一点零头进入投资账户，后来发现这个公司不是太专业，于是转移到一家叫wealthfront的机构（链接是我的推荐链接，如果我的朋友通过这个通道注册wealthfront账户并开始实际的存钱，对我们的事工会有一点点小小的帮助）。 我用孩子们的tax credit设立了两个529账户，另外再每个月存一点钱进去，为他们将来读大学预备。小女儿的账户要等到今年的退税之后再设立。 我看了一下TGC的翻译原则，大体上做志愿者要求每周3小时的投入，目前暂时没有时间，因此无法翻译这篇文章。 昨天整理自己关于财务管理的原则，大概四条： 所有权原则（ownership）——神拥有我所有的一切，一切都是神交给我代管的。 责任原则(responsibility)——我有责任尽最大努力管理神托付给我的一切，包括金钱、时间、恩赐、权柄等等，不能浪费或滥用。 监督原则(accountability)——在财务管理上，需要向神交账，也需要寻找合适的权柄来监督我的财务和金钱的使用。 回报原则(reward)——忠心的仆人将得到永生的回报。 我希望孩子们将来有足够的学费可以进入大学——尽管我为他们存的钱只能覆盖大约1/4的大学学费（也就是说，第一年是可以入学的，以后自己想办法）——但哪怕一点点的储蓄，也会让他们将来可以明白我们的处境和对他们深深的爱。

总算译完雅各书注释，就差最后校读一遍了。终稿29万字，用了一年多时间，估计客户也不会再找我做什么活儿了。 这个工作的主要压力点在于翻译按照劳务收入缴税，800元人民币之外就是20%税率。我是无论如何都不愿意将自己辛苦劳动一句一字翻译挣来养家糊口的钱就这么交出去1/5。 考虑到这是为神做工，而且我的身份也略微不稳定，所以没用从前的坦荡科技来操作，而是在2015年朋友帮助我建了微企“但以理翻译”，每个月从公司支出来维持生计。后来朋友们四散奔走，公司开不出发票，这个项目就没有收入了。 我叫陶陶去注册一家公司，他跑了几次或者一次也没有跑，直接放弃了。后来我给Emma说，那么就这样慢慢做这个项目，每个月给陶陶800元，支持他安心写《念力兵械》吧。我年龄大了，到底还是要继续辛苦一场，四个孩子要养活。（希望陶陶的书可以有许多读者。） 但是客户还是催着，8月我说实在别处的项目压力也大，如果客户有别的人选，我就不做了。客户说为了风格统一，还是交给我做完，于是议定到年底交稿。 转眼12月，天气凉了下来。开始赶稿，一天数百句，到了周日晚上才完工，一看手机好多信息邮件未接电话都没回，就为了月底交稿。 接下来是12/14的期末大论文，又是一副赶稿的样子。决定今晚做完，小女Angela却不肯罢休，现在也没睡着，在哥哥姐姐房间大叫。只好押着她睡觉，百无聊赖地码着字。Emma到10点也收工下班，灵修为孩子们祷告去了。只有我不用下班时间的，随时多线程切换中。 但我常常祷告的一事，最近有些松动回应，老怀甚慰，心中欢畅。神的信实绝不负我。此事以后再说吧，等几分钟后Angela睡着，继续写论文去。

这也太抽象了吧，Lisa.

angela为了和小肥猫玩，努力爬上了椅子，可是猫咪不见了。 然后，爸爸我要下来了……

亚特兰大的救世军校园就在离i-75不远的地方，校园不大，闹市中难得的安静之处。这次上课只有四个学生，其中一位还是“MInistry Leadership”方向的，不知道学校怎么没有取消这门课。从前几次来都是和别的同学合住，这次找到合住的同伴毫无希望，所以我径直定了单间。 亚特兰大校园主要的特点是食物丰富，我们几个每天除了在课堂上坐着讨论，就是吃各种美食。Dr. hamilton说，对不起，请原谅我有时会一边吃甜点一边说话。 这次的课是Preaching On Acts，去了才知道，原来还有Preaching On Parable，Preaching MIssions On Matthew, Preaching Stories on Joshua-Ruth等各种高级讲道学的课程，从前一无所知。 既然只有四位学生，每个人都必须是话痨，否则课就上不下去了。好在CIU是一个无宗派的学校，什么样的同学都有。Durane是宣道会的资深牧师，Tim是南浸一个小教会的年轻牧师，而Carl是一位非洲裔的脱口秀主持人。连着五天和他们一起唠嗑，我的大脑有点过载。每天晚上和家里Facetime一下，马上就累得要睡觉了。 这门课和Dr. Hamilton从前上的另一门高级讲道学颇为相似，用的教材也是一样的“Preaching With Balance”。说到这本书，真是一件憾事。Dr. Hamilton的另一本书，Preaching Workbook乃是讲道学的经典之一，出版20多年还有神学院用作教材，至今出版社每年还给他寄来版税。但是这本书的升级版“Preaching With Balance”，却销量近乎于0，大概这么多年全球销售没超过500本。原因估计是因为出版社是一家苏格兰的出版社，而美国的出版社没有人愿意出版这本书。 这本书我读过三遍，两次上Dr. Hamilton的课都是必读，去年回国教授释经讲道学，在飞机上又读了一遍。书有点难，每一章都很长，但是每一次读下去多少有新的收获。 全世界的传道人都面临着一个挑战：如何1年讲将近50次道，连续服侍教会40年（按照摩西或者保罗的水平，我们不和使徒约翰比较）。神给我的呼召之一，就是帮助传道人建立一个释经和讲道的框架，借助必要的工具，能够比较省力地持续不断地服侍下去。 这是我闲来无事要再读一个D.Min.的原因。10月份见到从前Pineview的邻居Dr. Jason，我们谈起这个话题，他问我论文打算写什么。我说大概两个方向，一个是建立一个适合汉语圣经的释经“原则-框架-工具-步骤”，并组织翻译缺少的工具；另一个可能的方向是研究和合本的翻译与中国基督徒对福音理解的关系。Jason对我说，你为什么不考虑PhD呢？这些题目是PhD做的。我说，太累了，而且CIU只有D.Min，我又不想跑别的城市去读书，这只是一个side project而已。 但是这次仔细听了从前设计D.Min，长期做D.Min Program Director的Hamilton的介绍，估计上述两个方向都不适合作为选题。看来我得和我的导师好好聊聊了，怎么做才能比较好的完成我的研究目标和神对我的呼召。 周五的亚特兰大，到了下午3点以后就会堵得水泄不通。所以我们上午早早收工，就往家里赶。驱车数百公里，我还来得及到学校接了David一起回家。晚餐之后对Emma说，根据上课得到的情报，对于D.Min，我有了三个选择： 换个论文题目继续读； 换个学校读PhD； 退学。 好吧，所有的事情都至少有三个选择。回国住哪里？ 1. 渝北；2. 江津；3. 巴南 要不要按立为牧师？这个问题有点复杂，需要思维导图。 …… 根据组合爆炸原理，我现在活该是要爆炸了。 周一去医院谈Angela的医疗账单，接下来一段时间有得忙了。

星期一 (2018/1/1) 11:57 12:05 00:08:23 TOW editing 12:16 12:38 00:22:10 TOW editing 13:33 13:49 00:15:51 TOW editing 14:14 14:40 00:26:14 Commentaries translation 15:12 15:13 00:01:18 Commentaries translation 15:43 16:01 00:17:54 Commentaries translation 16:11 16:16 00:05:33 Commentaries translation 17:35 17:37 00:02:15 Commentaries translation 20:58 23:59 03:01:08 Commentaries translation 星期二 (2018/1/2) 0:00 0:01 00:01:37 Commentaries translation 10:30 11:15 00:45:42 Commentaries translation 11:22 11:56 00:33:23 Commentaries translation __Summary (Hours per Project)_______________________ #Hours Project...

陶陶的写作是从小学2年级就开始的。也许他奶奶还保留着那时的纸本和纸本上的故事。 有一段时间，他每周末回来看我。我们在翠堤春晓的院子里一圈一圈地散步，随意谈论各种问题。更早的记忆？我还记得他1岁的时候，我抱着他在阳台上看炊烟，3岁的时候抱着他在公共汽车上解释大爆炸理论的情景。这就是我给他的所有教育。 当陶陶高中毕业要去读大学那一年，我特地从美国回来三个月，最后一次带着他旅行，去南京见古叔叔，访问南京的各个大学。最后，我们还是选择了我的母校河海大学。 他在大学继续写作，有了不同的朋友，进入了辩论队，甚至喜欢过一个女孩。他在网上认识了一个出版社社长的公子，于是去上海参加动画展，算是网友见面的一种另类形式。他和小学同学一起创业，要开发一款游戏出来。 我们不断地有交流，有的时候写很长的信，有的时候打很长的电话，或者他有一个辩论题目，请我帮他找些论据和资料。有数据表明，我们的关系好于98.17%的父子关系。 陶陶和我的互动，甚至被他的辩论队友写在了知乎上。有一个叫“河海大学校辩队是一个怎样的组织？”的帖子说， “颜逸平忙着与自己做斗争。雷雨航忙着与我党做斗争，张之陶忙着与他爹做斗争，其他人忙着与校队诅咒和何云峰做斗争。横批：与人斗其乐无穷！” 临到陶陶毕业，我还在美国暂时回不来，就托朋友们照顾他。 王帆推荐他去见西西弗书店的几位大佬，但是交流不是太好。昨天我问陶陶原因，陶陶的回答就像来自B612星球的小王子： 大人们并没有认真读过我的作品，就天然地觉得我一定会失败。所以，他们都是按照这个预设在和我谈话，在为我考虑失败之后的路…… 也许在这个世界上有很多人爱他，但唯有老爸是从头到尾都支持他的。 后来，陶陶就暂时放弃了其他所有的门路，自己从起点上发文开始做起。他的想法是用1年的时间检测自己的才能，看看能不能用写作来维持生计。如果不行，回头把高数补考过了，拿一个985学校计算机的本科学位，还是可以去做基金经理的。 在起点上发表小说一事，对其他人来说都很容易，但陶陶在这件事颇多周折，经过无穷无尽的审核，关键字过滤，与客服的交流。他发出来一部分，又被封掉了。申诉以后可以重发，后来又被封掉一次。直到昨天，他才告诉我全部流程走通了，可以不断地写下去了。但是他已经错过了新书签约期，还有一些麻烦要处理。 我看了第一章，写的不错。 我从父亲的角度向我的朋友们推荐我的儿子陶陶。不是推荐这部作品，而是推荐这个年轻人，顶着长辈们的各种压力想要走一条自己的路。 我觉得他有才能，有计划，有清醒的自我认知。我也顺便按照起点的价格用预付款订购了陶陶1亿字的小说…… 念力兵械

去年出国的时候，很多朋友不希望出去。我也知道一旦出去，被Logos视为“叛徒”就基本坐实了。但是我留在国内，对Logos的“威胁”也不小，从这个意义上说，还是先出去比较好。 另一些朋友则主要从我们一家的益处考虑，鼓励我们出去。Pat老奶奶说，不要让Angela输在起跑线上，拿一个和哥哥姐姐不一样的护照。为了可以让我们在外面安顿下来，Matt为我设立了一个具体的职位，让我可以做公司的IT顾问。Josh则干脆把教会的事情一股脑推给我了。 总结起来，这是个艰难的决定。但是神开门，我们还是暂时出去了。 跨文化适应是一件奇妙的事情。5年的时间，我还是不太了解美国的文化。也许一心还是想着要回来，所以许多事情上并没有什么长远的打算。 待了3个月，Angela马上要出生了，教会的事情还没有什么眉目，出席率每周都在下降，而我拿着旅行签证，不能合法工作，没有合法收入，没有驾照，没有保险，还要应付6月-7月Shin老师来访所造成的各种新局面，和Dr. Murray不断沟通。 终于我做了决定，在Angela出生之前把i-129填了，看看后面怎么样吧。 没有找律师，我自己开始填表。公司里有经验的Cindy去了夏洛特，也不大来上班了。写邮件问了一下，没有什么特别的建议，似乎他们都是拿的H1-B工作签，不是R-1宗教签。 于是只好自己收集资料，自己做。网上有些律所为了吸引客户，有一些简单的用来介绍流程和文件的PPT，我就慢慢参考，一点一点的预备。 申请资料大体上分为两部分：公司资料和个人资料。 自己的资料不多。爸妈带着侄女来看我们，把结婚公证书和出生公证书带了过来。加上护照，成绩单学位证，5份教授和同事的推荐信，从前在Columbia Presbyterian Church （PCA）聚会的证明信，似乎没有什么别的了。 公司的资料相对多一些，从注册执照、缴税证明到预算表，到组织架构图、工作描述都有。我甚至还在公司外面拍了两张照片。 Marianne奶奶帮我整理所有材料，用政府公文的语气写了一封cover letter，编写了一份目录，复印之后放在三个巨大的文件袋里，我自己保留一份，剩下两份就寄出去了。一周以后，Angela就出生了，时间正好，免了提交她的材料。 等待的周期是6个月。我有时周二和Ron祷告的时候，他会问我进度，我就上网查询说，我是8月提交的材料，现在已经处理到2月了。快了，还有大概5个月吧。 过了年，我因为一直不能合法工作，收入也完全断掉了，我告诉一些还在支持我的朋友，不用再支持我们。 i-797是2月中旬下来的。Chip给我打电话，但是不肯留言说什么，叫我打回去，他想亲自告诉我这个好消息。 当然是好消息，我可以给Emma买保险了，也可以考驾照了。那时Logos的事情也大体有了眉目，我可做的事情已经不多，就将全副精力投入到Living Stone上了。 过了一段时间，我就计划11月回国看看的事情。Ken很支持我，说要不我陪你一起回去。但是他的情况和我一样，家里三个年幼的孩子，也不适合长期出差。于是决定一个人回来。 到了准备填表的时候，我到网上一查，似乎回国的风险会很大。 有些律师说用旅行签过来换状态的，以后很难拿到签证了。这可以理解，美国政府也不想有被人欺骗的感觉。 而我完全无法证明和国内的联系：家人全在美国，国内没有房子，没有车，没有公司，没有财产，没有股份，没有存款。如果勉强要说有什么联系，我只能说“我有情怀，我要回来服侍中国教会。” 而且大家都说，重庆是一座来了就走不脱的城市。 我有点疑虑，对Ken说，要不我就不回去了。他说我希望你回去签证，因为明年我想让你去土耳其看看。 Chip认识一位专业的移民律师，所以就写邮件去问他。一周以后律师评估说，我的材料都合法，签证应该不会有太多的危险。但是新总统上台，倒也真没有100%的把握，如果想要保险，就不要离开。 既然如此，我祷告之后还是决定回来一趟。 Emma和三个孩子留下，我离开的时间不能太长，所以日程安排很紧张。我的护照也要过期了，办护照要7个工作日，然后再去签证，一切正常也要等个3-4天才能拿到，所以每一天都不能耽搁。 我必须回国第二天（星期五）去办护照，然后马上去签证，才能在3周之内赶回去。 时差？没有也不需要！ 预约签证的时候出了各种事情。最后一个周六要飞北京。所以我预约了周三的签证，等着周五或者周六拿到签证就去机场。 过了几天，领事馆来了邮件说周三他们不办公。我只能冒着拿不到新换护照的风险，把签证时间提前一天。到了临出发前一天我打印签证预约单，突然发现我预约的是10月26日，预约的时间已经过期了。再上网一查，领事馆周一到周三都没有预约名额，我也弄不清楚是他们的问题还是我自己的问题了。 总之，只能把签证推后一天，到了周四，也就意味着我无法在周六去北京，也无法在北京周日讲道了。 回来以后很忙，我按照计划第二天就去办了新护照。但是我上课的安排又出问题了。 本来计划在重庆的第一周上课，第二周去签证，但是学校却在第一周安排了别的课程。明宽说，你可以周六周日来上课。我说周六周日不上课，我要休息预备讲道。 所以我周一去和学生们见面，请他们为我祷告。我将签证提前了一周，改为第一周的周四了。我需要提前拿到护照，完成签证，才能在第二周给他们上课。 Emma说，风险太大了，万一你拿不到护照，下周的签证预约时间又没有了，你怎么回来呢？ …… 签证的过程极为漫长。我担心的事情一一兑现。签证官问了我无数的问题，“什么时候去美国的？”“你拿着旅行签证去了，为什么超期滞留不回来？”“为什么改了签证状态？”“你怎么证明你要回来？”“回来做什么？”…… 然后他就关闭话筒，对另一个人说“元方，你怎么看？” 后来他又打开话筒问我，“你的职位是什么？”我说Chip有一封信，就把Chip的信拿给他。然后是漫长的沉默，敲键盘，拿着护照轻轻敲桌子，仿佛在想心事。 我为签证官祷告了一下，心里想着我的“情怀”，想着我的情怀是真的。 两天前，我的朋友王帆对我说，我建议你不要回来了。这个国家没救了，这些人也不值得你回来拯救。 他不是随便说说，而是在做了很多事情，想要改变这个国家，改变这些人之后说的这句话。 当时我只有苦笑，说你从人的角度看的确没救了，但是我是从神的角度来看拯救的问题。 …… 一瞬间真的可以想这么多事情吗？签证官打断了我，把护照放在一摞护照之上，把剩下的材料还给了我。 教训就是： 如果你没有情怀，不要用旅行签证去美国并且调整为工作签证。 如果你没有情怀，不要在旅行签证调整成工作签证以后冒险回国。你一定要拿到绿卡才回来。或者，不要再回来了。 如果你没有情怀，可以通过携程买票自行离开。

专辑：水 (https://eddyemma.com/music/my-songs/) 时间：1988-1994 词曲弹唱：Eddy，Angela 再铁的乐队也有解体的一天。刘以达开口唱歌的时候，我就知道达明一派明年解体了。当时遗憾了好一阵。 1993年末，我和何明圣坐在南开步行街黄金宫外面的烧烤摊上吃串串，他说另一个乐队找他做鼓手。我说没事，我从此退出摇滚的江湖，回家考研究生去了。小宋和吕乐继续坚持了一段时间，终究还是散了。 等待上烤土豆的瞬间，我在一张歌谱的背面写下了“白日梦”。歌谱是再也用不着了，而梦也究竟不会成真的。 邀请Angela一起合唱，中间自己笑场了，弹不下去了。但是，祝你听得泪流满面。 白日梦 我想成为街头流浪卖唱的小张 站在拥挤人群中终日无处可藏 当我弹起吉他你经过我的身旁 让你想起你曾经和我一样。 ………… 留下，听我说话 我唱…………………… 我快乐，我善良， 过着我想过的生活 留下，一起回家 我唱…………………… 我勇敢，我坚强 我渴望这样做 https://eddyemma.com/wp-content/uploads/2017/10/daydream.m4a