目录 The Bridge 门徒培训手册 “不管你读哪一章圣经，如何喜爱它——如果它没有让你全然地、唯独转向神的灵，与圣灵完全合一、依靠祂，那么你所读的经文就没有起到任何作用，你还是读经之前那个贫乏、空虚、没有改变的人。” — 威廉•劳（William Law） “……圣灵充满的机制，不是仅仅在讲道和教导时才充满的、断断续续如同抽筋一样的充满，而是让一个基督徒在正常生活中时时刻刻顺从神、因此随时经历着圣灵的充满。没有基督徒可以在圣灵尚未充满的同时过着得胜的生活。” — 肯尼斯•伍斯特（Kenneth Wuest） “在我里面呼吸吧，圣灵，好让我的心思全然圣洁。在我身上工作吧，圣灵，好让我的一举一动也同样圣洁。牵引我的心吧，圣灵，让我除了圣洁别无爱慕。给我力量吧，圣灵，让我捍卫一切圣洁之事。守护我吧，圣灵，让我一直保持圣洁。” — 奥古斯丁（Augustine） “离了圣灵，我们什么也不能做——就像无风的帆船或无马的战车一样。我们将会枯萎，就像缺了水分的树枝。我们将毫无用处，就像没有火焰的煤炭。就像献祭缺少了用火焚烧的牺牲，我们将不被神所接纳。” — 司布真（Charles Spurgeon） 导论 上一课我们已经讨论了如何成功地对付试探，但是我们还需要学习圣灵在我们成为圣洁的过程中所扮演的角色。真的，离开圣灵所赐的能力，我们的基督徒生活将寸步难进。因此，学习与圣灵同行，是一件绝对必要的事情。 查经 1.阅读加拉太书5:16-24。 ● 为了不放纵肉体的情欲，我们需要做什么（16）? _______________________________________________________ ● 我们肉体与圣灵所欲的，是同一件事情吗 (17)? _______________________________________________________ ● 用你自己的词汇总结肉体在我们生命中结出的果实（19-21）。 _______________________________________________________ ● 圣灵的果实是什么（22-23）？______________________________________________________________________________________________________________ ● 你认为，“靠着圣灵得生”是什么意思（25）？_______________________________________________________ ● 那些靠着圣灵得生的人，需要做什么（25）？___________________________________________ 2.阅读加拉太书6:8。 ● “顺着情欲撒种”会收获什么? ______________________ ● “顺着圣灵撒种”会收获什么? ______________________ ● 你认为，“顺着圣灵撒种”是什么意思？_______________________________________________________ 3.阅读罗马书8:3-9。 ● 随从圣灵，让基督徒能做什么事情（3-4）？ _______________________________________________________ ● 你认为“随从肉体的人”是什么意思 (5)? _______________________________________________________ ● 你认为“随从圣灵的人”是什么意思 (5)? _______________________________________________________ ● 随从肉体的人和随从圣灵的人有何不同 (5-8)? _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ● 一个人可以成为基督徒但是没有圣灵内住吗 (9)? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ● 基督徒“属肉体”吗(9)?...

目录 The Bridge 门徒培训手册 我们自己没有足够的力量。但是，拥有我们的神就足够了。我们应当定意靠着神的全然充足性（all-sufficiency）和祂的全能来抵抗试探。 — 马太•亨利（Matthew Henry） 让我们的心承认，“我是如此贫乏软弱。撒旦太阴险狡猾，太强大；他时时刻刻窥探着想要夺去我们的灵魂。这世界用各种压力、恳求和借口来压迫我。我自己的败坏又是如此强烈、汹涌、诱人而纠结。它生出罪来，在我里面争战，要打垮我。无数的诱惑，无时无刻不在发生。如此看来，我自己不知道自己的罪有多深，一点也不奇怪。因此，神是我唯一的依靠。我要时刻寻求祂。 — 约翰•欧文（John Owen） 导论 尽管我们可能已经完全委身在耶稣的主权之下，真诚热情地想要选择一条蒙祂喜悦的道路，但我们仍旧会遇到生活中各种试探。如果不小心，我们也会屈服于试探，陷入犯罪之中。在这一课里，我们要讨论引人犯罪的试探，以及我们如何依靠神的恩典来战胜试探。神赐给我们几种武器，让我们可以战胜试探。在这一课里，我们主要研究信心、神的话语和祷告这几种武器。 查经 1.请阅读雅各书1:13-14。 ● 试探从何而来？ ___________________________ ● 我们犯罪，能怪在神头上吗？____________________ 2.请阅读哥林多前书10:13。 ● 根据这一节的教导，我们遇见的试探是人所未见的吗？ ____________________________________________________ ● 什么事情，是神不会允许发生在我们身上的？ ________________________ _____________________________________________________ ● 当我们受试探的时候，神会提供什么给我们? _________________ _____________________________________________________ 人犯罪，需首先具备犯罪的欲望和机会。如果有人的家里有一个存着酒的柜子，但是他素来不喜饮酒，他不会犯下醉酒之罪。同样，如果他想要饮酒，但是却找不到酒喝，他也不会犯下醉酒之罪。“逃离”试探的一种方法，就是确保我们没有机会犯下某个特定的罪。因此，容易醉酒的人可以不在家里存酒，也避免和那些会邀请自己喝酒的朋友聚会。年轻夫妻可以决定不要长期分居，以减少出轨的诱惑。另一方面，神在某些情况下会完全去除我们犯罪的想法。有些新信主的基督徒，在他们重生的那一刻，就完全从吸毒或饮酒的欲望中解放出来，尽管他们从前一直对毒品上瘾。然而，在生活中还是会有许多时候，你需要选择一种逃离的方法，因为你可能还会遇到机会、也有着犯罪的欲望。那么，我们拥有哪些可以抵抗试探的武器呢？ 3.请阅读罗马书6:1-14。 ● 基督徒与罪是什么关系？为什么我们既然重生，就不要再继续犯罪（6:1-2）？_______________________ _______________________________________________________ ● 在第5节里，保罗用了哪个词来描述我们受洗归入基督？ _______________________________________________________ ● 因此，保罗在3-4节里说的是水的洗礼吗? ______________ ● 他说的是哪一种洗礼？见哥林多前书12:13。 ______________ _______________________________________________________ ● 我们的“老我”变成怎样了（6:6）？如此变化的后果如何 (6:6-7)? ______________________________________________________________________________________________________________ ● 第11节命令我们做什么？________________________这个命令的根据是什么? ______________________________________________________________________________________________________________ ● 因为我们已经与基督一起向罪死了，并与他一道向着神复活了，所以现在我们必须怎样做（12-13）？____________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ 我们对付试探和罪的主要武器之一，是神在基督里为我们成就一切之信心。神的话语明白地宣告，我们已经向着罪死了，并在基督里复活有了新的生命。我们必须如此“看自己”。这就意味着，我们必须认定这一切真的已发生，即使有时我们并没有真正的感觉到这一事实。罗马书6:1-14实际上告诉我们，我们与罪的关系已经被神永久地改变了。我们从前就像军队里的列兵，服从在一位残忍而严厉的上士权柄之下。我们受他管辖，不得不做他吩咐的一切事情。然而，一旦我们从军队退役，以平民的身份再遇到这位上士，我们就没有任何义务要听他的吩咐。同样，尽管我们认识基督之前是罪的奴仆，现在我们已经从罪的权势下得了释放，不用再顺从罪的私欲。如果我们继续犯罪，那是因为我们自己的选择，而不是因为我们不得不犯罪。为了成功地抵抗诱惑，我们必须相信神对我们所说的话，将它算作日常生活中真实发生的事情。 4.阅读马太福音4:1-11。 ● 当撒旦引诱耶稣犯罪的时候，每次耶稣都采用怎样的回答？ ______________________________________________________________________________________________________________ ● 你认为当时耶稣拿出一大堆旧约的卷轴，读给撒旦听吗？如果不是这样，祂如何可以熟练地引用圣经呢？这一点可以如何帮助你与试探作战？（诗篇119:9, 11） _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5.阅读路加福音22:39-46。 ● 根据耶稣的教导，我们怎样可以避免入了迷惑（40， 46）?...

主日清晨，简单写几句。 为多年的老朋友Joe Mitchell翻译大作“山友”。需要将成品从Html转换为Mobi，发给Emma在Kindle上校对。 最简单的方法： 将html文件（连同所有资源）导入calibre. 用calibre转换为Mobi。 将Mobi文件用电子邮件发给kindle。 补充说明，可能文件太大，发送到Kindle但并没有显示出来。 只好用Calibre转换为azw3格式，连上数据线直接拷贝到kindle上。 Down。

英国圈地运动，据说农民失去了土地。后来又发生第一次工业革命，据说产业工人在工厂里破坏蒸汽机，觉得是机器抢了自己的饭碗。 最近说服一些同学们装了signal，用来代替微信。早就想放弃微信，但是从2015年回国以后，发现大家都在用，就只好暂时随了大流。 遇到好些在国内工作的朋友，说到signal，都是一副小心翼翼的样子，告诫我千万不可在微信上说，仿佛被微信听到了，就会被屏蔽，于是就什么安全通讯方式也没有了。 是呀，我可以理解他们的心情。浓眉大眼的What’s Up已经叛变，Wire又无法联通，电报据说被破解了，如今可以用的（虽然有些地方无法用国内手机号注册），唯有signal而已。一旦signal被封杀，似乎大家就只有回国一途了。 而且，许多人对于自己搞不太懂原理又不得不依赖的工具，怀着一种天生的敬畏心——比如我对汽车发动机或者在家教育的态度。 其实，这种看法是小瞧了对手。为GFW工作的人，水平绝对超过这群signal终端用户，他们断然没有可能不知道signal。没有封锁，非不能也，是不为也。实在逼急了，连互联网和手机网一起关闭，信号等级可以从5G直接降到2G，也是做得出来的。 通讯软件的选择，其实是个两难的问题。没有被封锁，大概是因为用户还太少。两三个人珍而重之的禁忌化这个名字，最终让这个软件变得毫无用处。但是用户太多，封锁的可能性似乎也会大大增加。所以，大家想出来的折中办法，就是不要在微博上提及这个名字。这是好几位在国内的CP告诫我的话。 说起来，电子前哨基金会支持signal免费，每周不厌其烦地升级一次，真不是为了两三个人应用，而是希望所有人都有安全的通讯。 免费使用了安全的工具，还偷偷藏起来不告诉人，怎么说呢？也许有点太小心了。 我的意见是，尽管让所有人都知道signal。最好还要教育大家学会部署vpn。这样做并不会损害安全性，也不会让signal更难用。我这里还知道一些小众的方法，我就不说名字了，需要的人可以问我。 但是，最安全的通讯方式是用加密电子邮件，比如protonmail.com，或者直接用PGP加密就好了。顺便说一下，没有其他工具的配合，signal也不能保证安全呀！

目录 The Bridge 门徒培训手册 “真正的顺服基督不是件容易的事情……它不是此世的舒服、健康、财产和富足。真正的顺服基督要冒着失去这一切的风险。但是最后，这一切风险都会在基督里得着回报。祂足以超越我们所要的一切。” — 大卫•普拉特（David Platt） 导论 在这一课里，我们要继续讨论耶稣基督的主权（Lordship），以及每个基督的门徒必须回应祂的方式。“主”这个称号的意思是主人。门徒与主的关系，类似于奴隶与主人的关系。因为耶稣基督是主，我们必须在生活的每个方面都顺服祂。基督的旨意已经在圣经里显明；我们顺服神的话语，就顺服了基督。事实上，耶稣命令他的百姓去教导每个门徒遵守凡祂所命令他们的一切事情（马太福音28:19）。 重要的是，我们要记得，顺服基督不是我们得救的根据(root)，而是我们得救的果实（fruit）。我们不可能因为顺服基督而挣得、或者配得上救恩。事实上，若不是祂先救了我们，并且赐给我们新生命，我们甚至无法真正从心里顺服基督。然而，顺服基督是祂已经借着恩典拯救了我们的证据。 查经 1.阅读路加福音6:46-49。 ● 耶稣在46节里指出了怎样的矛盾? __________________ _____________________________________________________ ● 如果有人称基督为主，祂就自动成为他们真正的主了吗？__________ ● 你认为，48-49节里提到的大水指的是什么？ _____________________________________________________ ● 你认为，这几节里提到的房子代表了什么? ______________ _____________________________________________________ ● 凡是在大水中不被冲毁的，都具有什么特点? ________________ ______________________________________________________ ● 凡是在大水中将被冲毁的，都具有什么特点? ______________________________________________________ 2.阅读马太福音7:21-23。 ● 耶稣说，什么事情不能保证我们进入天国？ _______________________________________________________ ● 根据耶稣的说法，谁将会进入天国？ _______________________________________________________ ● 自我欺骗，以为自己可以进入天国，却被耶稣从面前赶走的人很稀少吗？ ______________________________________________________ ● 那些被基督赶走的人，他们将末日得救的信心放在了什么上面？ ________________________________________ ● 他们不按照21节所说的天父旨意行，这些失去救恩的人具有怎样的特征（23节）？ ___________________________________________ 3.阅读路加福音8:19-21。 ● 耶稣认为，谁是祂的母亲和兄弟? _____________ ______________________________________________________ ● 按照耶稣的说法，单单听了神的道是否就够了? ___________ 4.阅读约翰福音14:15, 21。 ● 什么缘故，让门徒顺服耶稣? ____________________________ ● 凡遵行耶稣命令的，祂赐下何种应许？______________________________________________________ 5.阅读约翰福音3:36。 ● 真正信子的人拥有什么? _________________________ 6.阅读约翰一书2:3-6。 ● 一个人如何晓得自己认识耶稣?...

目录 The Bridge 门徒培训手册 当我们在神里面得着最大的满足时，神也得到最大的荣耀。 –约翰•派博（John Piper） “基督的死，不是为了那些得了赦免之后继续将别的事置于见神的面、与神相交之前的人。但凡觉得去到天国之后不要遇见基督更好的人，都不配进入天国。福音不是让人进入天国的道路；它是让人靠近神的道路。这是一条克服所有障碍，让人可以永久在神里喜乐的道路。如果我们没有把神置于万事之上，就说明我们我们还没有被福音所改变。” –约翰•派博 导论 在研究了神的属性之后，我们可能很容易犯这样的错误：认为我们寻求神仅仅是在智识层面，完全不必涉及心中的情感。再没有比这种看法更脱离实际的了！实际上，神希望我们把祂视为最大的珍宝，我们心灵最高的满足。 我们在基督徒生命中所做的一切——阅读和研究圣经，祷告，禁食，参加地方教会，传福音——绝不是什么不得不做的、令人不快的义务。不是的！我要千遍的重复，不是的！神想要我们在一切事情上经历祂，成为我们心灵的喜乐和满足。从人得救的那刻起，神就赐给人属灵的味觉，让人乐于品尝基督。 查经 请阅读下面的经文，记下你学到的、关于耶稣与神关系的知识。 ● 路加福音5:16 _____________________________________________ ____________________________________________________ ● 路加福音10:21 _____________________________________________ ____________________________________________________ ● 约翰福音4:34 _____________________________________________ ____________________________________________________ ● 约翰福音17:24-26 __________________________________________ ____________________________________________________ ● 诗篇40:7-8; 对照希伯来书10:5-7 _______________________________ ____________________________________________________ 2.你认为神愿意让我们效法基督的榜样，学习祂与天父相处的方式吗？为什么? 3.阅读下面的经文，记录神为了让我们在祂里面有喜乐，在我们的新生命中所成就的事情。 ● 耶利米书31:33 __________________________________________ ● 以西结书36:26 ___________________________________________ ● 哥林多后书4:3-6 ____________________________________________ 4.阅读诗篇16:11 ● 在哪里可以找到满足的喜乐? ____________________________ ● 在神的右边，我们可以找到什么? ________________________ ● 你曾经历过这诗句所描述的事情吗?请予以解释。 ____________________ 5.阅读诗篇37:4 ● 在这一节里，我们可以找到什么命令？ _______________________ ● 与这句经文相联系的应许是什么？ ______________________ ● 你认为，一个以耶和华为乐的人，心里会存着怎样的愿望？________________________________________ 6.阅读诗篇100。 ● 我们应当与神保持怎样的关系（1-2节）？ ● 我们可以如何表达在神里的喜乐（4节）？...

昨天晚上，wordpress网站突然显示不出图片来。 紧急将所有插件停掉，重新恢复了一遍，图片可以显示了。但是网站巨慢，等待时间从1秒延迟到20秒： 当晚各种调试无效。早晨继续调试。优化nginx, mysql, php，都没什么效果。最后定位在php-fpm上，因为静态页面调用时间只有200ms，而一个phpinfo()就要4-5秒。 随手上网一查（顺便说一下，我现在已经不用google了，缺省搜索引擎是duckduckgo), 有人指出这不是php-fpm的问题，而是dns解析的问题： 有些资源的dns解析有问题，系统定位到一个错误的资源上，报错，然后回到缺省值，又报错，这样反复循环造成的。 解决方案是在hosts文件中加上 127.0.0.1 eddyemma.com 试着做了一下，似乎果然清理了散布在外的dns缓存，网站立刻就快了起来： 想要恢复到从前慢的样子，居然不可得了。 仔细想想，前几天新部署了一台dns服务器，随手将域名设为了eddyemma.com，然后修改了host记录和A记录，然后就忘记了。这算是no zuo no die吧。

wireguard 是一款新颖、简单、快速的vpn，所谓点对点通讯的vpn。 它的特点是： 采用最新的加密技术 对称加密采用 ChaCha20 ,身份认证采用 Poly1305, 采用 RFC7539 AEAD 头数据构造 密钥交换协议采用 椭圆曲线 Curve25519 哈希表采用 BLAKE2s （RFC7693） 密钥签名采用 SipHash24 密钥生成采用HKDF （ RFC5869） 总而言之，多年不做加密，我这个曾经入选国家保密专家委员会候选人的博士，已经成为“砖家”了。 采用非对称加密方式交换数据。 跨平台 速度极快 直接运行在linux内核，因此性能优于openVPN等应用层的vpn。 采用点对点认证，udp无状态通讯。如果没有通讯，客户端和服务器都保持静默。如果客户端发出的数据不对，服务器直接丢弃，并不给予任何回应。 为了在linux上配置wireguard,需要独立服务器或者kvm虚拟机。openVS不行，因为wireguard要进入内核，而openVS共享内核，所以无法获得操作权限。 KVM略微贵一点，大概一年20美元可以搞定。考虑到我加一次油也不止20美元，所以这点钱还是值得的。当然，如果你有独立服务器，就可以随便折腾。声明一句，最好买哪种可以无限次数安装系统的vps，否则很容易把系统折腾死。 以下默认root 权限。 安装 ``` add-apt-repository ppa:wireguard/wireguard apt-get update apt-get install wireguard-dkms wireguard-tools linux-headers-$(uname -r) 生成服务器和客户端密钥 ``` cd /etc/wireguard/ umask 077 wg genkey | tee server_private_key | wg pubkey > server_public_key wg genkey | tee client_private_key | wg pubkey > client_public_key...

© 哥伦比亚活石华人教会 Pastor Eddy Zhang Preaching on Sunday 2018/08/19 音频: 马太福音9:35-10:15 intro 今天是我在活石教会第100场讲道，其中On John-25; Acts-55; Romans-13; 1 Tim-2; Luke-1; Ex-1; Eph-1; Mark-1. Marianne上周问我，你是不是讲道100场，就隐退不讲了。我说，似乎还不至于，但是至少接下来三周我不讲了，继续由谢忱来讲。谢忱是赶上了好时光，可以在教会做实习传道人。读他这个专业的中国学生，在CIU还有4-5个，如果都赶到实习，都需要讲7次道，我们活石教会大概是接受不了的，不然他们轮流讲完，半年的时间都过去了。 今天，我想请大家一起读马太福音9:35-10:15节，耶稣培训门徒传福音的故事。我们一起来读： Scripture 9:35 耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。 35 And Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction. 36 他看见许多的人，就怜悯他们；因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。 36 When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd....

最近忙着wireguard的配置。 如果使用VPS，那么先决条件是：内核版本>3.10的KVM虚拟机。 首先，OpenVZ的虚拟机是不行的。因为共享内核不能改变。所以至少需要KVM的虚拟机。 其次，内核版本小于等于3.10不行，因为无法装载wireguard模块。 不幸的是，CentOS就使用的古老的3.10内核，哪怕CentOS 7也一样。于是，安装时系统会报告： RTNETLINK answers: Operation not supported 所以，不得不进行内核升级。 从elrepo升级的命令如下： sudo rpm --import https://www.elrepo.org/RPM-GPG-KEY-elrepo.org sudo rpm -Uvh http://www.elrepo.org/elrepo-release-7.0-3.el7.elrepo.noarch.rpm sudo yum --enablerepo=elrepo-kernel install kernel-lt VPS虚拟机的问题是，你只能远程登录上去，一旦重启系统，立刻就会掉线。 所以，要选定升级的内核，需要自己修改grub配置。 简单地说，先重构grub配置： grub2-mkconfig 然后，看看/etc/grub2.cfg里面，哪一个内核是4.0以上的。 用 grub2-editenv - set saved_entry='CentOS Linux (4.4.150-1.el7.elrepo.x86_64) 7 (Core)' 指定缺省内核。 重启系统，用 uname -r检查，应该已经升级成功了。