我们的朋友憨豆先生——相信我,这是他名字的音译加意译加直译——偶尔带着一个漂亮的MM到教会来参加礼拜。渐渐地我们和那个女孩也熟了。有一天她要求观察我们和孩子们的互动情况——这是某一门心理咨询课程的要求。
问题就在这里了:当她和Emma聊天,一边看着David和Lisa如何和Emma互动的时候,Emma心里就突然起了一个念头,问她和憨豆先生是不是在谈恋爱。女孩子很不好意思,就说你问憨豆吧。于是在吃晚饭的时候,Emma就去问男孩子,你们是不是在谈恋爱?
男孩对女孩说,你说呢?于是应Emma的要求,他们就牵手了。过了几天,Emma相当得意,觉得自己很有成就感,遇到憨豆先生,就继续问:你想去中亚宣教吗?
那姑娘是中亚某国的美女,Emma所以有此一问。
憨豆先生答曰:分手了。
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
古时候有个人叫公孙丑(怎么让我联想其某款手机的开发商呢?奇怪),孟子曾经对他说:
**宋人有闵其苗之不长而揠之者;芒芒然归,谓其人曰:『今日病矣,予助苗长矣。』其子趋 而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。**以为无益而舍之者,不耘苗者也。助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。」
百度百科的翻译是:
在古代宋国(今CIU),有个急性子的农民,总嫌(xián)田里的秧苗长得太慢。他成天围着那块田转悠,隔一会儿就蹲(dūn)下去,用手丈量秧苗有没有长高,但秧苗好像总是那么高。用什么办法可以让苗长得快一些呢?他转啊想啊,终于想出了一个办法:我把秧苗向上拔一拔,秧苗不就一下子长高了一大截吗?于是,他就动手把秧苗一棵一棵拔高。可是,还没有三天,秧苗全都死了。这个故事告诉我们,不要刻意去违反自然界的生长过程,否则必适得其反。后来也被用来比喻违反事物发展的客观规律,急于求成。
我喜欢这一段里的两处拼音标注,看来是小学3年级以下的课文。这个故事告诉我们,Emma有点后悔。我就告诉她最近在“领导力”课程上学到的重要指南:
Don’t response for which you should only response to.
这种事情David也干过。有一天去图书馆的“故事时间”,每个孩子得到一棵小松树,要求大家回去种。我就带着David把他那棵种在不远处的野地里。David很有兴趣地拿着那棵小树,舍不得放下。当我们挖好坑,培好土,他做的第一件事情就是把树从土里拔出来看了一眼树根。
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
David拔苗的事情不提,他不是想助长。Emma也不是想助长,而是想着以后如何当师母。
过了几天,Emma就去找那女孩子道歉,说不该拔那根“豆苗”那么一下。女孩说,我的确在等人道歉……但是,等的不是你。Emma顿时石化。
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
然后有一天,女孩子突然给我发消息说,有人想请我和Emma去外面单独约会一天,这个不知名的朋友帮我们付旅店的钱,她帮我们看Lisa和David。我心里一笑,这样的事情也太诡异了。谁会委托这个外国女孩子来做中间人,操作这样的事情呢?这人又为什么要请我和Emma去约会呢?
难道是……?他!
我忍不住在她的Facebook上留言:Let me guess who is that boy!
****************************************************
随便配发一点David和Lisa的照片,是为了在国内的家人朋友看的。与本事件无关。