John10:39 他 们 又 要 拿 他 , 他 却 逃 出 他 们 的 手 走 了 。
××××××××××××××××××
美国数模竞赛今天上午结束了,估计很多带队的老师都没有睡好吧,学生更是要工作一个通宵了。
题目是非常开放的,也没有提供算例的数据,短短的几行而已。要求讨论一个交通的转盘如何调度,或者评估手机对于能源的影响。都是世界性的难题了,所以很不好做。
本来我也是被拿去做指导教师,但是周5上班,周6搬家和给陶陶辅导功课,周7在教会服事,所以仅仅最后一天去看了看,然后帮助学生将论文翻译成英语。就是这一点事情,从早上10点一直工作到晚上10点,差不多是我能够高效率的工作的极限吧。中途吃了两餐干锅,元宵节和一般数学、外语和交通方面的教授博士朋友一起度过。
××××××××××××××××××
关于学生的论文,我有些意见。他们仅仅将阅读的几篇文献的模型综合了一下,就作为自己的论文了。而且,并没有搞清楚模型的意义。所以,他们提出的指标是什么,连目标函数中都没有体现出来,如何能够求解呢?或者,他们提出了一个微分方程组的模型,经过离散化后成为差分方程组,这样的带有时序的模型如何可以用一个数学规划来求解呢?至少这个技术我还没有学过。
所以我只是单单的完成了我要做的翻译工作而已,并不介入关于模型的讨论。只是小虎会比较辛苦了。当然,按照这些学生的英语水平,其实不参加美国的竞赛倒更好些。
××××××××××××××××××
说到英语,英文团契似乎很缺乏同工,需要翻译的材料很多很多,但是少有人来做。那天和Sonia说起这事,她或者有兴趣吧。
有些音频资料,需要整理成为讲义。例如http://www.ibcd.org/index.php/resources/audio/singleseries/10006