The Bridge 门徒培训手册-第14课 委身在地方教会

目录 The Bridge 门徒培训手册 “如果你不爱神的儿女们,你就不爱基督。如果你的心献给了家主,也就献给了家里所有的孩子们。爱基督,你很快就会爱上一切爱祂的人…… 我听说基督徒并不彼此相爱。如果这是真的,我会感觉非常悲伤,因为我怀疑那些不能彼此相爱的人并非基督徒…… 你会按照这样邪恶的做法,将你自己的利益与你的救赎主及其教会的利益分别对待吗? 如果真的如此,你的船还没出港就已经沉没了。如果你让这个原则控制了你,你就不是神的儿女。你的救恩不在基督和祂的教会之外,而是在你与他们的联合之中。生活的海洋,若不是呆在主和祂的门徒所乘的小船上,你就不可能安全地渡过。 如果我要找到一间完美的教会再加入其中,那么我永远不会加入任何一间教会;如果我找到一个完美的教会,当我加入的那一刻我就会玷污它,因为在我成为它的会员的那一刻起,它就不再是一间完美的教会。 尽管它有诸多不完美之处,却仍然是我们在世间最亲密的地方。 — 司布真(Charles Spurgeon) ...

September 23, 2018 · 4 min · eddy

和合本翻译研究——哥林多前书9:22

22 向软弱的人,我就作软弱的人,为要得软弱的人。向甚么样的人,我就作甚么样的人。无论如何,总要救些人。 22 To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all people, that by all means I might save some. 22 ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω. ...

September 20, 2018 · 1 min · eddy

The Bridge 门徒培训手册–第13课 彼此相爱

目录 The Bridge 门徒培训手册 “如今,没有一位基督徒不爱着其他基督徒。若有人在教会里,心灵却没有放在其中,他就像一个陌生人闯入别人家里一样。” — 司布真(Charles Spurgeon) ...

September 12, 2018 · 3 min · eddy

The Bridge 门徒培训手册–第12课 与圣灵同行

目录 The Bridge 门徒培训手册 “不管你读哪一章圣经,如何喜爱它——如果它没有让你全然地、唯独转向神的灵,与圣灵完全合一、依靠祂,那么你所读的经文就没有起到任何作用,你还是读经之前那个贫乏、空虚、没有改变的人。” — 威廉•劳(William Law) ...

September 11, 2018 · 5 min · eddy

The Bridge 门徒培训手册–第11课 战胜试探

目录 The Bridge 门徒培训手册 我们自己没有足够的力量。但是,拥有我们的神就足够了。我们应当定意靠着神的全然充足性(all-sufficiency)和祂的全能来抵抗试探。 — 马太•亨利(Matthew Henry) ...

September 11, 2018 · 5 min · eddy

将html转换为kindle格式

主日清晨,简单写几句。 为多年的老朋友Joe Mitchell翻译大作“山友”。需要将成品从Html转换为Mobi,发给Emma在Kindle上校对。 最简单的方法: 将html文件(连同所有资源)导入calibre. ...

September 9, 2018 · 1 min · eddy

The Bridge 门徒培训手册——第9课 在神里的喜乐

目录 The Bridge 门徒培训手册 当我们在神里面得着最大的满足时,神也得到最大的荣耀。 –约翰•派博(John Piper) “基督的死,不是为了那些得了赦免之后继续将别的事置于见神的面、与神相交之前的人。但凡觉得去到天国之后不要遇见基督更好的人,都不配进入天国。福音不是让人进入天国的道路;它是让人靠近神的道路。这是一条克服所有障碍,让人可以永久在神里喜乐的道路。如果我们没有把神置于万事之上,就说明我们我们还没有被福音所改变。” –约翰•派博 ...

September 7, 2018 · 4 min · eddy

张力

前两周刚刚结束了一门课。算起来,D. Min.的课程已经结束了4门。Member Care和Self Care都是关于照顾健康的,这两门课读的书,写的论文,可以说颇有收获。 ...

August 17, 2018 · 4 min · eddy

The Bridge 门徒培训手册——第5课 沉浸在神的话语中——第2部分

目录The Bridge 门徒培训手册 “如今,我的心灵更加开放宽广,我开始把其他所有书籍放在一旁,跪着读圣经。如果可能,每一行甚至每一个字都带着祷告的心意来读。这实在是我灵魂宝贵的食物和饮料。我每天从上面得到鲜活的生命、亮光和能力。我花一个月时间从神的书卷中获得的真知识,胜过从前我从一切人所写的书籍中得着的。” ——乔治•怀特菲尔德 ...

August 16, 2018 · 6 min · eddy

和合本翻译探讨——新约中的条件句

按,汉语迄今对虚拟语气的研究不足,遑论100年前的和合本翻译。 本文考察新约希腊文各种条件句,并研究给出的例句。 ...

July 26, 2018 · 4 min · eddy