跨文的使命与异象(Mission&Vision)
过年的时候，有些累了。突然想起跨文翻译还没有一个使命宣言，也没有异象。 想到这个问题，是因为最近一直很辛苦地校对译稿，需要为自己的努力找一个说得过去的理由：我为什么不听从Emma的建议，将所有翻译项目的管理工作全部砍掉， 关闭跨文翻译，单纯做一个译者？按照Emma的估计，这样我会更轻松，收入也会更高。 ...
Translation
和合本翻译探讨——彼得前书4:10
10 各人要照所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。 问题很简单，如果不看原文或者英文译本，如何判断这一节里的两个“恩赐”是单数还是复数？如果判断错了，对我们的解经和实践有何影响？ ...
《山友》译后记
2018年9月初，美国的劳动节假期，我到Idaho Falls访问Joe和Kim，周日在他们所在的教会讲道。 ...
事工哲学（16）——人与事工
最近（2019年）在翻译一本2008年出版的新书，叫做“在家教育25问”。 既然我们自己的孩子们也要在家教育，这大概算是个人兴趣吧。 ...
事工哲学（11）——善战者无赫赫之功
15 主耶和华―以色列的圣者曾如此说：你们得救在乎归回安息；你们得力在乎平静安稳；你们竟自不肯。 15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, “In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength.” But you were unwilling, ...
The Bridge门徒训练手册——第24课 把握全球视野
目录：The Bridge门徒培训手册 “基督的灵是一个宣教的灵。我们越是靠近祂，我们就越发成为宣教士。” 亨利•马丁（Henry Martyn, Missionary to India and Persia） ...
The Bridge门徒训练手册——第23课 由门徒来造就门徒
目录：The Bridg门徒培训手册 “培训男人和女人成为门徒，是我们生活应当优先选择的方向。” 罗伯特·科曼（Robert Coleman） ...
The Bridge门徒训练手册——第22课 做门徒的代价
目录：The Bridg门徒培训手册 “跟随耶稣基督要付出代价，但是不跟随祂的代价还要更大。” 无名氏 “当基督呼召一个人的时候，祂是召他来死。（When Christ calls a man, He bids him come and die.）” ...
The Bridge门徒训练手册——第21课 传福音
目录：The Bridg门徒培训手册 “当基督徒传福音的时候，他们不是在做一些无害的、令人高兴的娱乐活动。他们是在为了永恒的事而进行无惧的战斗。” ...
The Bridge门徒训练手册——第20课 属灵恩赐
目录：The Bridg门徒培训手册 “属灵恩赐是圣灵赋予我们的某种能力，让我们可以用在教会的服侍上面。” 古德恩（Wayne Grudem） ...