新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 7 书信揭开了历代的奥秘 ...

December 19, 2023 · 18 min · eddy

新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 6 新约书信:圣灵对教会说话 ...

December 19, 2023 · 23 min · eddy

新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 5 使徒行传:使徒福音教导的本质 ...

December 19, 2023 · 21 min · eddy

新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 4 使徒行传:使徒教导的基础 “ 提阿非罗阿,我已经作了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的,直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒,以后被接上升的日子为止。他受害之后,用许多的凭据将自己活活的显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事。耶稣和他们聚集的时候,嘱咐他们说:不要离开耶路撒冷,要等候父所应许的,就是你们听见我说过的。” ——使徒行传 1:1-4 ...

December 19, 2023 · 22 min · eddy

新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 3 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 ...

December 19, 2023 · 21 min · eddy

新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 2 整体审视四福音书 ...

December 19, 2023 · 18 min · eddy

新约教义进展 | 第1章 新约

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 1 新约 ...

December 19, 2023 · 17 min · eddy

新约教义进展 | 前言

新约教义进展 | 前言 新约教义进展 | 第1章 新约 新约教义进程 | 第2章 整体审视四福音书 新约教义进程 | 第3章 福音书蕴含了后续一切基督教义的种子 新约教义进展 | 第4章 使徒行传:使徒教导的基础 新约教义进展 | 第5章 使徒行传:使徒福音教导的本质 新约教义进展 | 第6章 新约书信:圣灵对教会说话 新约教义进展 | 第7章 书信揭开了历代的奥秘 新约教义进展 | 第8章 启示录:从审判到全体的完美 新约教义进展 | 尾声 新约教义进展 | 译后记 前言 这些文字于1873年首次发表时,乃是一系列讲座的笔记。我的计划并不是确定新约中各卷的时间顺序,而是要确定其实际的思路。它们试图论证,新约书卷出现的顺序不是历史的偶然,而是代表了教义的持续进展。换言之,即使目前的新约书卷以其他顺序排列,当圣经学者想要追溯新约思想的发展历史时,也必须把它们安排成新约现在的顺序或几乎相同的顺序上。新约分为四个主要部分,分别是四福音书、使徒行传、书信集和启示录。这种划分清楚地表明了新约各卷按照现在顺序安排的重要性,因其每一部分都代表着神圣教导过程中出现的某个明确阶段,自然而然地相互继承。 ...

December 19, 2023 · 3 min · eddy

《新约教义进展》8b to end

按:翻译进度:**100%!初稿共76627字。**翻译时间:2023年11月17日至12月5日,共约19日。在我最专心集中的努力下,一天也不过4000字而已。这大概就是一个译者最大的诚意和最快的速度了,没有分心,没有因为其他事情而懈怠,甚至不因为旅行、孤单、茶聊、冰天雪地而错失。 谢谢许许多多朋友的支持,帮助此书的翻译和后续编辑工作。因为有筹款,多少兢兢业业,不敢丝毫松懈,总想赶紧做完此书,好有一个交代。 接下来我会请艾莉帮助校对一遍,进度看她老人家心情了,我是不敢催促的。但圣诞节前应该会出一个试读版,语言上会比这个初稿更有光彩。且等且珍惜吧。 ...

December 5, 2023 · 15 min · eddy

《新约教义进展》8a | 回应的问题是什么?

按:翻译进度:91%……。翻译得很快,虽然明天要出差,估计下周抽空应该也可以完成吧。这书的语言比较难,我也没有心情找其他译者来帮助了,还是自己做完了比较省事。但接下来如果那位好友乐意,可以考虑帮助我修订一下英文-中文的译稿。这一次的翻译比较随意,有的时候可能我增加了一些自己的理解在文本中间,也有不少typos,以及翻译中间卡住造成的语言表述不合理。如有愿意援手的,不胜谢谢! ...

December 3, 2023 · 11 min · eddy