讲道稿:使徒行传12:24-13:5

讲道稿:使徒行传12:24-13:5 原创 2017-08-01 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma Acts 12.24-13.5 来自轻轨战舰之EddyEmma 24 神的道日见兴旺,越发广传。 24 But the word of God increased and multiplied. 25 巴拿巴和扫罗办完了他们供给的事,就从耶路撒冷回来,带着称呼马可的约翰同去。 25 And Barnabas and Saul returned from3 Jerusalem when they had completed their service, bringing with them John, whose other name was Mark.1 在安提阿的教会中,有几位先知和教师,就是巴拿巴和称呼尼结的西面、古利奈人路求,与分封之王希律同养的马念,并扫罗。 1 Now there were in the church at Antioch prophets and teachers, Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a lifelong friend of Herod the tetrarch, and Saul. 2 他们事奉主、禁食的时候,圣灵说:要为我分派巴拿巴和扫罗,去做我召他们所做的工。 2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” 3 于是禁食祷告,按手在他们头上,就打发他们去了。 3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off. 4 他们既被圣灵差遣,就下到西流基,从那里坐船往居比路去。 4 So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus. 5 到了撒拉米,就在犹太人各会堂里传讲神的道,也有约翰作他们的帮手。5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them.> 这是神的话语。夏天快结束了。很快又有不少神学生会来到CIU读书。在我们的神学生群里,很多人在问签证、机票、带什么东西到美国来等等各种问题。记得我要申请CIU的时候,我的牧师非常严肃地告诉我,你要好好写自己的见证,把自己的呼召写清楚。CIU的员工和老师都非常属灵,他们会祷告了确定是否录取一个学生,如果你的见证里有什么问题,他们马上就知道了。他这么一说,我就开始紧张。但是见证就是见证,呼召就是呼召。我既不能说谎,也不能瞎编。最后老老实实写出来神怎样呼召我,教会怎样确认我的呼召,愿意推荐我读神学,做过哪些服侍,什么经历,也就是了。那时我所在的教会非常严格,送一个神学生出去,必须是已经服侍了好几年,有明确的恩赐和呼召才行。我也以为在神学院读书是一种呼召——当然,我现在也这样认为。不过,当我到了神学院读书之后,见到每一位同学都热心地问他们的见证和呼召,想要知道神会如何带领他们。我却发现,很多人其实没有明确的呼召,不知道自己要干什么,去哪里,以怎样的方式开始自己的事工。然后我就觉得非常失望:这是怎么回事呢?我把读神学院看得很庄严慎重,来了以后就认真读书,好好地顺服教授的一切教导,每天为了学校的管理、财务、校长、董事会、所有教授——特别是正在上我的课的教授们祷告,为了同学们祷告。正是因为我觉得读神学院是神的呼召,所以我不喜欢那些抱怨CIU不好的同学。世上本来没有完美的教会,也没有完美的神学院,没有完美的牧师或者完美的教授。既然神学院是人所建立,由人在领导,必然有各种不如意的地方。把祷告会花在抱怨学校不好上面,我觉得是旧约里在旷野中抱怨摩西的以色列人,哪里是抱怨一个神学院不如意,实在是在抱怨耶和华。 ...

July 31, 2017 · 14 min · eddy

Acts 1:1-11

Original 2017-06-30 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma按:从头开始发“使徒行传系列讲道”。这个系列是去年11月美国大选的日子开始的。当时没有录音,没有图片。聊作备份,好歹不论,留个全尸。 1 提阿非罗阿,我已经作了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的, 1 In the firstbook, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, ...

July 10, 2017 · 13 min · eddy

时候到了

周一:读经,开始机械分层 周二:在打印的机械分层上解析动词和其他语法特征,词汇研究 周三:释经大纲 周四:读相关注释书,整理讲道大纲 ...

July 23, 2016 · 3 min · eddy

机械分层(ML)、释经大纲(EO)到讲章要点(SO)

叫你的喜乐可以满足 释经是现在每周的固定工作。有的时候慢,有的时候快,有的时候难,有的时候容易一点。主要的目的,讲道稿应当与原作者讲给最初的读者的本意一致。即使讲道稿有点笨,但是这样的方式,圣灵能够最大限度的工作。 ...

July 14, 2016 · 1 min · eddy

神学翻译杂谈(0.2)|几乎失衡的译者生活

约书亚记4:21 日后你们的子孙问他们的父亲说:这些石头是甚么意思? 22 你们就告诉他们说:这是2016年的父亲节埋的石头…… ...

July 7, 2016 · 4 min · eddy