讲道稿:罗马书2:1-16

1 你这论断人的,无论你是谁,也无可推诿。你在甚么事上论断人,就在甚么事上定自己的罪;因你这论断人的,自己所行却和别人一样。 2 我们知道这样行的人,神必照真理审判他。 3 你这人哪,你论断行这样事的人,自己所行的却和别人一样,你以为能逃脱神的审判么? 4 还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐,不晓得他的恩慈是领你悔改呢? 5 你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致神震怒,显他公义审判的日子来到。 6 他必照各人的行为报应各人。 7 凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵,和不能朽坏之福的,就以永生报应他们; 8 唯有结党、不顺从真理、反顺从不义的,就以忿怒、恼恨报应他们。 9 将患难、困苦加给一切作恶的人,先是犹太人,后是希腊人; 10 却将荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人,先是犹太人,后是希腊人。 11 因为神不偏待人。 12 凡没有律法犯了罪的,也必不按律法灭亡;凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判。 13 (原来在神面前,不是听律法的为义,乃是行律法的称义。 14 没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。 15 这是显出律法的功用刻在他们心里,他们是非之心同作见證,并且他们的思念互相较量,或以为是,或以为非。) 16 就在神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子,照着我的福音所言。 这是神的话语。 世上有两种逻辑,一种叫做“逻辑”,一种叫做“中国逻辑”。 易中天先生曾将中国逻辑归为三点:问态度,不问事实;问动机,不问是非;问亲疏,不问道理。 作家野夫说, 从大的方向说,比如“国情论”,凡是我们不想做的事情,就推说国情不合,于是坚决不改变。1921年出生,今年已经97岁的历史学家何兆武先生曾经说,“倘若真理不合国情,那么需要加以改变的是国情,而非真理。国情要适合真理,而不是真理要适合国情。”但是中国逻辑说,不,真理必须改变,来适应我们的国情。 中国逻辑的第二个特点是辩证法。任何事情都是对中有错,错中有对,自相矛盾,螺旋上升,量变到质变,对立又统一。所以,基本上通过中国逻辑什么也辨不出来。 中国逻辑的第三个特点是“诛心”,所谓问动机,不问是非。你如果批评一位名人,他的粉丝就立刻一拥而上,说你什么动机,要批评我的偶像?你是嫉妒吗?羡慕吗?羡慕嫉妒恨吗?最近中兴被美国商务部处罚的事情,很多人也是这个态度——帝国主义想要阻碍我们的“中国制造2025”,所以拿着中兴给几个中层干部发年终奖的事情挑事,云云。完全不考虑中兴违反美国禁止向伊朗出口技术的协议和以后的认罪协议。 中国逻辑的第四个特点是“牵强附会”。据陈伯达秘书缪俊胜回忆,有一次在京西宾馆开会,会议室厕所未标男女,其间陈伯达上厕所,出来碰到江青,江火了:“你怎么上我的厕所?”陈解释,这里并未标示男女。“啊?你今天上我的厕所,明天就会闯我的卧室!”——江青的不讲逻辑或“中国逻辑”,其一是霸道,将会议室厕所的主权纳入自己名下;其二是附会,将厕所与卧室等同,将“上我的厕所”与“闯我的卧室”混为一谈,事实上,厕所与卧室本不相干,“上错厕所”并不必然会导致“上错卧室”,二者之间不能递进,将它们强行牵连在一起,便打乱了逻辑的前提。 中国逻辑的第5个特征是“混淆”。比如一个人私德不好,我们就认为这个人一定在公共领域也不行,将来一定是贪官酷吏。反之,我们的伟大领袖,必须是道德楷模。为此,中国政府不惜到香港去绑架荷兰籍的书商,只因为这位老兄出版了一些书,讨论现任伟大领袖从前的婚姻和情事。 正是在这种逻辑模式下,许多人在是否接受福音的问题上,也是只问亲疏,不问对错。我遇到许多人,传福音以后我问他,“这样的福音你可以理解吗?可以接受吗?”他的回答是,“这个福音很好。但是……如果我相信了福音,我已经去世的爷爷是不是就不能进天国了?” 当然,这是“只问亲疏,不问对错”的推理方式。如果福音是真理,那么就意味着我死去的亲人里有许多人不在天国里。嗯,我还是选择不接受福音比较好。如果你向他保证,你爷爷在天国里,他会继续想,我的爷爷的爷爷呢? 我有个朋友姓刘,他们家的家谱可以追溯到汉朝末年的“中山靖王”,大家知道是谁吗?中山靖王,就是三国演义里刘备的先辈,也就是说这位朋友有皇族血统。如果他信福音的时候,也问“你可以确定我家谱上每个人都会进天国吗?”如果不是,我们家族每年修家谱的时候,我该如何回答? 罗马书2章1-16节,实际上回答了三个问题: 那些觉得神动作迟缓,居然不立刻审判罪人,马上把他们投入地狱的人,实际上神的恩慈、宽容、忍耐,是为了提出这种问题的人预备的。(1-5) 另一方面,很多人都有误解,认为神是一个偏心的神。一个人只要号称基督徒,口头上说自己相信耶稣,每周日去教会混混,将来就可以上天国;而那辛苦工作,热心行善的人却没有任何奖赏。但是神说,他是一位绝不偏心的神,一定会按照个人的行为报应各人。(6-11) 最后,那些没有律法的人,和有律法的人一样,都要受到神的审判。(12-16) 你这论断人的,无论你是谁,也无可推诿。你在甚么事上论断人,就在甚么事上定自己的罪;因你这论断人的,自己所行却和别人一样。我们知道这样行的人,神必照真理审判他。3 你这人哪,你论断行这样事的人,自己所行的却和别人一样,你以为能逃脱神的审判么? 4 还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐,不晓得他的恩慈是领你悔改呢? 5 你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致神震怒,显他公义审判的日子来到。 1 Therefore you have no excuse, O man, every one of you who judges. For in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, practice the very same things....

May 4, 2018 · 4 min · eddy

讲道稿:罗马书1:8-17

罗马书1:8-17 8 第一,我靠着耶稣基督,为你们众人感谢我的神,因你们的信德传遍了天下。 8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world. 9 我在他儿子福音上,用心灵所事奉的神,可以见證我怎样不住的题到你们; 9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you 10 在祷告之间常常恳求,或者照神的旨意,终能得平坦的道路往你们那里去。 10 always in my prayers, asking that somehow by God’s will I may now at last succeed in coming to you....

April 28, 2018 · 6 min · eddy

Jimmy Built an IOS App of Eddyemma.com

Congratulate on the new relationship between Fiona and Jimmy, two of my young friends who I really love. As a result, Jimmy built an app for my WordPress blog: https://eddyemma.com/ . So, nobody makes joke to these young couple, or I will kick you out of Living Stone. Here is some pictures of this cute app: frontpage: search by tags: 中文版: 祝贺Fiona与Jimmy在facebook上公开两人的恋爱关系。星期天Jimmy给我展示他为Fiona的博客做的app,我已经为他们感到高兴了。嗯,没事干一个男生为一个女生的博客单独做一个app干嘛呢?再次恭喜。 于是,Jimmy说也为我的博客 https://eddyemma.com/做一个app。这是两幅截图的界面。 好吧,看在app的份上,再次祝贺。所有人都不准笑两个年轻人,不然一脚踢出活石。

March 15, 2018 · 1 min · eddy

恢复更新:使徒行传13:42-52

回国一趟,对中国教会的处境多少有了一点认识。所谓处境化神学,就是用圣经来回答特定处境下的问题。 本来已经疏于更新这个公众号,但是有好几位朋友问起这件事,看起来还是有些读者在期待之中。 我说没有人看,更新是浪费时间。萨琳娜说,他们不识货。 今天Fiona从明州来的朋友也问起这事,说她一直在订阅,最近突然没有更新了。 好吧,既然如此,还是继续更新下去。谢谢大家的鼓励。 Acts 13.42-52 part1来自轻轨战舰之EddyEmma00:0024:44 我们要先把今天的经文读一遍。我想提醒大家,读经不是我讲道的一部分,而可以算作我们唱歌赞美、礼拜神的活动之一: 1tim 4:13你要以宣读、劝勉、教导为念,直等到我来。 13 UntilI come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching. 使徒行传13:42-52节: 42 他们出会堂的时候,众人请他们到下安息日再讲这话给他们听。 42 As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbath. 43 散会以后,犹太人和敬虔进犹太教的人多有跟从保罗、巴拿巴的。二人对他们讲道,劝他们务要恒久在神的恩中。 43 And after the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who, as they spoke with them, urged them to continue in the grace of God....

November 27, 2017 · 5 min · eddy

预约

从周一开始预约签证。填表以后就卡在缴费的问题上了。主要的问题在于我用了中国电信的手机,于是收不到短信。 想了各种办法,比如用Emma的手机,修改自己的关联手机号,用Skype转接短信,各种尝试均不成功。最终还是请水哥帮忙缴费,20分钟就完成了。 无力吐槽,国内的银行系统有的时候真的设计复杂,易用性极低,但是安全性却也不高。 唯一验证到的问题是,手机号现在实名了,根本就改不了。 在这个过程中,心情无比烦躁。昨天开车去接David的路上,一边向神祷告说,我没有做错任何事情,也没有犯罪,为什么心情如此不好呢?深呼吸…… 后来我想,大约是压力过大,最后一根稻草就把我给压垮了吧。 接下来的几周都会很忙: 周五有个重要的会议,再下周是晚宴做table host,然后是G20领导力培训一周,接着就要回国。 至于回国的日程,紧张到一天都不能耽搁。必须在第一天去更新护照,第14天去申请签证,才有希望在第20天回来。在此期间要讲一门释经讲道学的课,做6次门徒训练,5次讲道,若干饭局。对了,还有妈妈的手术,儿子的工作,以及注册一家翻译公司(?!)…… 求主怜悯我。也请大家为了Emma和孩子们祷告。

October 11, 2017 · 1 min · eddy

和合本翻译探讨:使徒行传13:23-25

Acts 13:23 从这人的后裔中,神已经照着所应许的,为以色列人立了一位救主,就是耶稣。 23 Of this man’s offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised. 24 在他没有出来以先,约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。 24 Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. 25 约翰将行尽他的程途说:你们以为我是谁?我不是基督;只是有一位在我以后来的,我解他脚上的鞋带也是不配的。 25 And as John was finishing his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. No, but behold, after me one is coming, the sandals of whose feet I am not worthy to untie....

September 8, 2017 · 1 min · eddy

讲道稿:Acts 13:17a

14 他们离了别加往前行,来到彼西底的安提阿,在安息日进会堂坐下。 14but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbathday they went into the synagogue and sat down. 15 读完了律法和先知的书,管会堂的,叫人过去,对他们说:二位兄台,若有甚么劝勉众人的话,请说。 15After the reading from the Law and the Prophets, the rulers of the synagoguesent a message to them, saying, “Brothers, if you have any word ofencouragement for the people, say it.” 16 保罗就站起来,举手,说:以色列人和一切敬畏神的人,请听。 16So Paul stood up, and motioning with his hand said:...

August 31, 2017 · 4 min · eddy

时间尺度

Angela转眼1周岁了。能站能抓,破坏性增强了100倍。 这究竟也是一个值得纪念的日子。 去年夏天刚到活石教会不久,就面临放假,这是当时的情景。 现在,这张照片上的人里面,已经有超过一半不在活石教会聚会了。Glenn一家去了SEC,Han和Peipei去了NC,Ye和JW一家去了WV,Cliff一家离开了,Emma的父母也回国了…… (OK,我们至少失去了4个核心家庭,其中有三个家庭都有人担任着教会的执事。) 去年夏天,我们换了聚会地点,换了传道人,一切都在最低谷。一般而言,改变聚会地点会失去一部分成员,特别是当我们从步行可达的Pickens St 改变到稍远的Live Oak St,很多常规来聚会的人都不再出现了。再加上更换传道人,大家要熟悉一种新的牧养风格,多少会有一点不适应。 对Emma和我来说,这也是一项巨大的挑战。我不断祷告,不断对自己说,神看重的不是人数,不是人数,不是人数。我和Ron一起祷告,听他的意见,调整讲道风格,想办法建立新的关系,想办法邀请人来教会。 但是无论如何努力,我们的人数越来越少。记得7月底Glenn请我吃饭,我已经大概知道他们计划要离去。我们有很好的交流,Glenn听了我的分享,友好地说,要不我们还是先留下,到9月再走吧。当时他们正努力照顾邻居的孩子Babara,给Babara和她弟弟传福音。我说,你们的事工更重要,带着两个孩子去英文教会吧,这样对他们更好。不要介意我在活石的情况,困难总会出现的,也总会过去的。我们吃完饭,周末我就送他们走了。 今年3月,当R-1签证下来的时候,正好1年。在长执会议上,我邀请大家对我一年的事工给予评价。感谢大家,鼓励多于批评,也没有解聘我,于是继续留下牧会。 感谢同工们的支持,我们有一些外展的活动,大家也似乎适应了我的讲道和带领风格,于是慢慢地开始有婴儿出生了。 暑假到了,我们有将近三十个成年人;暑假结束了,高中生来了,我们已经连续两周有了60人(包括婴儿)。终于,我觉得自己有点活着的感觉了。 神看千年如一日,我看一年如千年。

August 24, 2017 · 1 min · eddy

讲道笔记:Acts 13:13 他离开了他们

13 保罗和他的同人从帕弗开船,来到旁非利亚的别加,约翰就离开他们,回耶路撒冷去。 13 Now Paul and his companions set sail fromPaphos and came to Perga in Pamphylia. And John left them and returned toJerusalem, 这是神的话语。 我们教会支持的宣教士Mei,学的专业是Member Care。这个词很容易被人误解,认为Member Care的工作就是常常去探访教会里的成员们。不过,大体上一个专业把名字改成如此普通,是为了其他一些目的。 我以前学的专业叫做水利技术经济,听起来很狭隘,于是我的学校把专业名字改为了“水资源规划及利用”,就和环境保护,资源规划挂上钩了。其实,我应该是到某个小村庄的灌溉站去就业的,或者像我的同学一样,去自来水公司工作。 名不符实的专业和学校多了去了,Member Care也一样,这个专业做的事情其实是“Missionary Care”,是支持宣教士,帮助他们保持健康的工作;也是代表宣教机构和差派教会,与宣教士联络,为他们祷告,在他们面临挑战时,陪伴他们的工作;或者,在宣教士出现遇到创伤和心理压力时,给他们提供咨询和辅导的工作。 之所以叫做Member Care,是因为不想被太多的人care。有的国家,以宣教士的身份进不去,所以得换一个笼统一点的名字。我在CIU学的专业叫Ministry Leadership,当时我出国的时候,给国内的学校说这是一个酒店管理的专业。 尽管表面上看起来如此轻松,但是今天我们实际上要讨论一个与Member Care有关的、很沉重的话题:宣教士的折损。 有一个网站叫做paracletos.org,这样说: This year more than 7000 missionaries will quit. Nearlyhalf of those will have managed only one term on the field. But that’s not the worst part. 今年会有超过7000名宣教士退出宣教工场。其中半数仅仅坚持了不到一期。但这还不是最糟糕的部分。 At least twenty missionaries will pull the plug today....

August 13, 2017 · 4 min · eddy

讲道稿:使徒行传 13:4-12

August 8, 2017 · 0 min · eddy