IT

下午聚会之后回家的路上，Lisa要求听“Peter Pan“的故事…… 故事很曲折，我们听到铁钩海盗也希望小女孩Wendy作他们的妈妈，实在忍不住笑了起来。当然，乐极生悲，到了下午某个时间，我的另一个网站就再次无法访问了。 ...

不说了。说多了都是泪。 昨天正在MMC工作坊聊着，想打开网站看看，我的网络掉了。晚间睡前发现，80和443端口被定点封掉了。 ...

​按：本来不打算重发《信任崩塌》一书，因为另一位小朋友愿意用他的公众号来发表（他的号可以留言）​。 不过几天前他说，“我今天发信任崩塌，已经发不出去了。” ...

从今天开始，为了应付局面，启用跨文翻译的官网： 最近一段时间将在网站上重发《信任崩塌》一书。本来没打算继续发表此书，而是转交给了一个朋友的号去发表。但昨天他反馈说，在微信上已经发不出来了。所以我只好动用跨文翻译的官网了。这个网站没有使用wordpress，所以暂时无法推送邮件。请大家用feedly之类的rss阅读器订阅吧。为了提高访问速度，我使用了纯静态网站，甚至无需打开网站，rss可以直接将全文拉取到阅读器里，几乎已经是最简单的使用方式了。 昨天下午David眼睛感染了。晚上的篮球班出发太晚，堵在了路上。心情不好，路也不好，还迟到了几分钟。没什么心情做事，这也是翻译这份工作需要的自我敏感之处，一旦状态不好，最好是暂停下来，做一点其他事情。我曾经有一次陪着老爸手术住院，在病房里翻译了5万字，最后被客户退货加警告，我又用了一个月的时间全面重译来挽回声誉的故事。 ...

诗篇 17:14 耶和华啊，求你用手救我脱离世人，脱离那只在今生有福份的世人！你把你的财宝充满他们的肚腹；他们因有儿女就心满意足，将其余的财物留给他们的婴孩。 ...

按：1. 一个简明教程，或者介绍我自己网络安全实践的短文，写到第10篇，大概真的该停下来了。我已经迫不及待要想讨论以弗所书1:4-5中的“爱”的翻译问题了。明天就结束这个系列。以后可以使用“Kuawen, LLC”的名义提供网络安全咨询服务，$250一个小时，只聊天不动手。 ...

越是常用的软件，越容易引起安全漏洞，同时，要让用户改变使用习惯也越发困难。 在中文用户的软件中，输入法是最大的安全漏洞（没有之一）。 ...

流氓不可怕，就怕流氓有文化。——袍哥张 2019年的篇文章，《虚拟服务提供商——安全、选择和各种考虑》，以及另一篇提到vps的文章，听起来很福音的样子：《在各种坏消息和假消息充斥的时代传讲好消息》，现在只剩下名字了。当时我大意了，没有备份，直接在微信公号上写作（比如秀美平台），结果可想而知。我现在也想知道当时写过什么，但有些文字永久性消失了。 ...

“When information is cheap, attention becomes expensive.” 信息廉价时，注意力却变得越发昂贵。 ― James Gleick, The Information: A History, a Theory, a Flood google是世界上最大的软件服务提供商之一，其丰富而先进的软件服务是许多网站的基础。国外的许多网站常常嵌入了若干看起来人畜无害的google服务，比如地图，js前端库，流量分析服务，甚至字体渲染，大部分时候都没有什么问题。但这种情况却导致某种副作用，即使ciu.edu这样的网站，在访问的时候也会出现服务劣化的问题，因为其中有一部分依赖于google的服务是无法访问的。 ...

按：1. 直播玩了两天就挂了。朝飞说是因为单位时间内关键词说得太多。神学翻译，自然是充斥着神学词汇。唉，随他去吧。 2. 所以，接下来我要认真工作了。至于计算机安全的问题，我无法提供咨询意见。所有的内容都是按照我的经验随意介绍，若有人因此而出现安全问题，参见前面第1段。 ...