CAT计算机辅助翻译工作坊散记
一个事情，第一眼看上去不成章法，但坚持下去，就成为“行为艺术”了。回头看过去，还是不成章法，只能一笑置之。 ...
CAT
计算机辅助翻译（CAT）与机器翻译（MT）
我转想我在日光之下所劳碌的一切工作，心便绝望。 传道书 1:9 耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你。 以赛亚 26:8 重启“释经讲道工作坊”，重新强调了一遍释经框架的三个要素： ...
Olifant：TM生成工具
23 将不能朽坏之神的荣耀变为偶象，彷彿必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。 23 and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. ...