当教会变成幼儿园

雅各书 4:17 人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。 17 So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin. ××××××××× ...

December 29, 2016 · 3 min · eddy

喜乐与抑郁

最近心情明显不行,有的时候觉得自己丢掉了喜乐,有的时候觉得自己对孩子缺乏耐心。 下午推着童车出去倒垃圾,一边想着原因。看来是因为最近几个月常常和需要帮助的人通电话交谈,几乎算是心理咨询方面的服侍,但是却没有一个监督者来监督我的工作。或者换句话说,监督者是对咨询者提供咨询的人,帮助咨询者消除咨询中客户带来的负面信息的影响。 ...

December 21, 2016 · 1 min · eddy

readability: 有时候醒着,但醒得不是时候……

保存一个网站:https://readability-score.com/text/ ************************************************** 最近刚刚完成了BEE的“讲道学”翻译,据说深受客户好评,要求我继续翻译下面的三门课。我的代理人问我是否因为量大而略微降价,我说需要先评估一下难度再说。 ...

September 11, 2016 · 2 min · eddy

悲观主义

我通常是乐观主义者,什么项目不到最后期限是不会动手的。前面的时间是用来打桥牌和下围棋的。最近围棋下得少,桥牌打得多一些。 ...

September 5, 2016 · 1 min · eddy

多样性

多样性是教会的生命,因为神从来不造同样的人或者同样的东西。 今年CIU的中国学生多样性明显增加。我们有leadership, bible exposition, academic ministry, youth ministry, global study, education, pastoral counseling等各类学生了。想象一下以后这些同学们回到宣教工场,可以发挥多大的作用。 ...

August 25, 2016 · 1 min · eddy

Angela

Angela一周前顺利降生了。而我们仍然是旅行签证。不过最重要的问题已经解决了,我们已经预备好可以去任何地方。 ...

August 23, 2016 · 1 min · eddy

机械分层(ML)、释经大纲(EO)到讲章要点(SO)

叫你的喜乐可以满足 释经是现在每周的固定工作。有的时候慢,有的时候快,有的时候难,有的时候容易一点。主要的目的,讲道稿应当与原作者讲给最初的读者的本意一致。即使讲道稿有点笨,但是这样的方式,圣灵能够最大限度的工作。 ...

July 14, 2016 · 1 min · eddy

云彩围绕

既然有这么多的见证人,象云彩围绕着我们,就该放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪…… 【希伯来书12:1】 ...

July 14, 2016 · 2 min · eddy

约翰福音14:1b

πιστεύετε εἰς τὸν θεὸν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε. 你们信神,也当信我。 ——(和合本) ...

May 17, 2016 · 1 min · eddy

取名:不可能的任务

Angela Edith 26 weeks 许长老来访,高兴地拿着手机展示他新得的双胞胎外孙女,十分得意。他说女儿给两个孙女取名叫Audrey和Evelyn,然后要求外公给两个女孩取中文名字。 ...

May 8, 2016 · 3 min · eddy