angela

angela为了和小肥猫玩，努力爬上了椅子，可是猫咪不见了。 然后，爸爸我要下来了……

亚特兰大的救世军校园就在离i-75不远的地方，校园不大，闹市中难得的安静之处。这次上课只有四个学生，其中一位还是“MInistry Leadership”方向的，不知道学校怎么没有取消这门课。从前几次来都是和别的同学合住，这次找到合住的同伴毫无希望，所以我径直定了单间。 亚特兰大校园主要的特点是食物丰富，我们几个每天除了在课堂上坐着讨论，就是吃各种美食。Dr. hamilton说，对不起，请原谅我有时会一边吃甜点一边说话。 这次的课是Preaching On Acts，去了才知道，原来还有Preaching On Parable，Preaching MIssions On Matthew, Preaching Stories on Joshua-Ruth等各种高级讲道学的课程，从前一无所知。 既然只有四位学生，每个人都必须是话痨，否则课就上不下去了。好在CIU是一个无宗派的学校，什么样的同学都有。Durane是宣道会的资深牧师，Tim是南浸一个小教会的年轻牧师，而Carl是一位非洲裔的脱口秀主持人。连着五天和他们一起唠嗑，我的大脑有点过载。每天晚上和家里Facetime一下，马上就累得要睡觉了。 这门课和Dr. Hamilton从前上的另一门高级讲道学颇为相似，用的教材也是一样的“Preaching With Balance”。说到这本书，真是一件憾事。Dr. Hamilton的另一本书，Preaching Workbook乃是讲道学的经典之一，出版20多年还有神学院用作教材，至今出版社每年还给他寄来版税。但是这本书的升级版“Preaching With Balance”，却销量近乎于0，大概这么多年全球销售没超过500本。原因估计是因为出版社是一家苏格兰的出版社，而美国的出版社没有人愿意出版这本书。 这本书我读过三遍，两次上Dr. Hamilton的课都是必读，去年回国教授释经讲道学，在飞机上又读了一遍。书有点难，每一章都很长，但是每一次读下去多少有新的收获。 全世界的传道人都面临着一个挑战：如何1年讲将近50次道，连续服侍教会40年（按照摩西或者保罗的水平，我们不和使徒约翰比较）。神给我的呼召之一，就是帮助传道人建立一个释经和讲道的框架，借助必要的工具，能够比较省力地持续不断地服侍下去。 这是我闲来无事要再读一个D.Min.的原因。10月份见到从前Pineview的邻居Dr. Jason，我们谈起这个话题，他问我论文打算写什么。我说大概两个方向，一个是建立一个适合汉语圣经的释经“原则-框架-工具-步骤”，并组织翻译缺少的工具；另一个可能的方向是研究和合本的翻译与中国基督徒对福音理解的关系。Jason对我说，你为什么不考虑PhD呢？这些题目是PhD做的。我说，太累了，而且CIU只有D.Min，我又不想跑别的城市去读书，这只是一个side project而已。 但是这次仔细听了从前设计D.Min，长期做D.Min Program Director的Hamilton的介绍，估计上述两个方向都不适合作为选题。看来我得和我的导师好好聊聊了，怎么做才能比较好的完成我的研究目标和神对我的呼召。 周五的亚特兰大，到了下午3点以后就会堵得水泄不通。所以我们上午早早收工，就往家里赶。驱车数百公里，我还来得及到学校接了David一起回家。晚餐之后对Emma说，根据上课得到的情报，对于D.Min，我有了三个选择： 换个论文题目继续读； 换个学校读PhD； 退学。 好吧，所有的事情都至少有三个选择。回国住哪里？ 1. 渝北；2. 江津；3. 巴南 要不要按立为牧师？这个问题有点复杂，需要思维导图。 …… 根据组合爆炸原理，我现在活该是要爆炸了。 周一去医院谈Angela的医疗账单，接下来一段时间有得忙了。

多样性是教会的生命，因为神从来不造同样的人或者同样的东西。 今年CIU的中国学生多样性明显增加。我们有leadership, bible exposition, academic ministry, youth ministry, global study, education, pastoral counseling等各类学生了。想象一下以后这些同学们回到宣教工场，可以发挥多大的作用。 ****************************************************************** 以赛亚40:28 你岂不曾知道么？你岂不曾听见么？永在的 神耶和华，创造地极的主，并不疲乏，也不困倦；他的智慧无法测度。 28 Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. ******************************************************************

Angela一周前顺利降生了。而我们仍然是旅行签证。不过最重要的问题已经解决了，我们已经预备好可以去任何地方。 ************************************************** Angela比预产期早了几天到来。前两天她体重掉得厉害，一下瘦了不少，所以出院以后每天去儿科医生那里称体重。好在第四天体重回升了，于是相安无事。只是睡眠模式还没有建立好，有的时候晚上3点开始起来玩，Emma和我有点累。 Angela出生的时候，有很大的风险是GBS阳性，所以我们在医院多观察了一天。不过Emma恢复不错，一切都平安。 ***************************************************** 周五去领了出生证，然后去申请MEDICAID。剩下的时间就在家里打杂。突然想起比较三个孩子刚出生时的样子，就发现David的照片找不到了，没有备份在亚马逊云盘上。 于是就满世界找照片，先检查移动硬盘，然后是微软的onenote, dropbox, google photo。导出都没有，最后想起似乎还有flickr, 但是用户名密码全忘记了。 经过一番努力，总算在flickr上找到David的照片。下载中……上传中……

许长老来访，高兴地拿着手机展示他新得的双胞胎外孙女，十分得意。他说女儿给两个孙女取名叫Audrey和Evelyn，然后要求外公给两个女孩取中文名字。 取名的条件是四个： 1、姓许； 2、笔画简单； 3、中文名和英文名读音相近； 4、有圣经的含义。 我和Emma听到这里，都笑了。因为这个任务太难了，除了第一个条件以外，剩下三个条件的组合几乎不可能办到。 许长老说他想了很久，提供了好几个名字建议书，都被女儿否决了。后来有一天冥思苦想以后，终于灵感来了，想出两个名字来，给自己的太太说如此如此。太太说，“This may work!” 第一个孙女名叫Audrey，按照耶稣的黄金律“你要尽心尽意尽力爱主你的神；其次也相仿，爱人如己”取“爱主”之意，但是简化笔画为“艾竹”；第二个孙女名叫Evelyn，取“爱邻”之意，但是简化为“艾林”。 许长老告诉女儿，这个名字还有两个附加的好处。第一是“竹林”二字都是两个相同的偏旁构成，正好配上两个双胞胎孙女；第二自己的太太姓林，因此这个名字还有外公爱外婆的意思。于是女儿大喜，每天叫两个孙女“艾竹”“艾林”（其实两个孩子的父亲是德国裔，她们是混血儿的样子，并不是太中国化）。 这就是取名字的“Mission Impossible”。 ************************************************** 昨天去Anne奶奶家访问。 Anne奶奶是CIU创始人Robert McQuilkin先生的幼女，CIU另一位校长Robertson McQuilkin先生的妹妹。我们来CIU读书和以后的事工，Anne奶奶一直为了我们祷告。也许没有Anne奶奶的祷告，我们就无法来到CIU。 Anne奶奶快90岁了，眼睛已经几乎看不见。我们在桌上坐着喝茶聊天，Lisa在边上吃饼干，David在地板上玩。Lisa就看到墙上挂着的一幅画，问“那是谁？” Anne奶奶就解释说，那是她已经过世的丈夫。于是，她像少女一样回忆起当年在CIU读书时的情景。 Anne奶奶说，当时在CIU读书，最不想嫁的人有两类：第一是浸礼派的基督徒，因为他们规矩多；第二是威克里夫的宣教士，因为他们太聪明，可以学习别的语言翻译圣经。 但是后来她遇到自己未来的丈夫，居然既是浸礼派，又想加入威克里夫做宣教士。不过，他对她说，“世上只有两样东西是永恒的，第一是人的灵魂，第二是神的话语。我想要将永恒的神的话语翻译给那些还不认识神的灵魂。” 于是他们结婚了，去了南美的部落做宣教士一辈子，翻译了两个语言的圣经，还有若干的小学课本等等各种材料。 在人所不能的，在神都能。 ********************************************************** 在去Anne奶奶家的路上，我告诉Emma，我们要把Anne奶奶的名字放在将要出世的孩子名中，这个孩子就叫张安柔吧。Emma没有意见，回来就建议说英文名字叫“Angela”，是为神传福音的使者之意。 按照我们家惯例，中间名是纪念父母。David是Eddy的儿子，所以叫“Edison”；Lisa是小Emma，所以叫“Emily”；Angela是Eddy的祝福，所以叫“Edith”。 我们家的两个女儿叫： Lisa Emily，可柔 Angela Edith，安柔 ****************************************************************