第二职业

过年的时候，有些累了。突然想起跨文翻译还没有一个使命宣言，也没有异象。 想到这个问题，是因为最近一直很辛苦地校对译稿，需要为自己的努力找一个说得过去的理由：我为什么不听从Emma的建议，将所有翻译项目的管理工作全部砍掉， 关闭跨文翻译，单纯做一个译者？按照Emma的估计，这样我会更轻松，收入也会更高。 ...

最近（2019年）在翻译一本2008年出版的新书，叫做“在家教育25问”。 既然我们自己的孩子们也要在家教育，这大概算是个人兴趣吧。 ...

目录：The Bridg门徒培训手册 “当基督徒传福音的时候，他们不是在做一些无害的、令人高兴的娱乐活动。他们是在为了永恒的事而进行无惧的战斗。” ...

你们只当说：“主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。” (雅各书4:15 和合本) 事工哲学（1）——讲道 事工哲学（2）——圣俗之分（或音节之分） 事工哲学（3）——教会的目的 事工哲学（4）——圣灵，角色关系与博客 事工哲学（5）—to full or not to full, it’s about time 事工哲学（6）—多样性 事工哲学（7）——为羊舍命，还是为狼舍命？ 事工哲学（8）—全职牧会并不带来安全感 事工哲学（9）——家庭优先 Justifying, 在神是神的公义，在人则常常是为自己的愚行寻找借口。 ...

讨论一点教会制度，或者继续第（5）篇的话题。 事工哲学（1）——讲道 事工哲学（2）——圣俗之分（或音节之分） 事工哲学（3）——教会的目的 事工哲学（4）——圣灵，角色关系与博客 事工哲学（5）—to full or not to full, it’s about time 事工哲学（6）—多样性 事工哲学（7）——为羊舍命，还是为狼舍命？ CIU作为一个跨宗派的神学院，除了基本信条以外，一向的画风都是这样的： ...

诸天颂赞你的荣耀，苍穹传扬你的手段。 耶和华造天、地、海，和其中的万物；他守诚实，直到永远。 (诗篇 146:6 和合本) 事工哲学（1）——讲道 事工哲学（2）——圣俗之分（或音节之分） 事工哲学（3）——教会的目的 事工哲学（4）——圣灵，角色关系与博客 事工哲学（5）—to full or not to full, it’s about time 造物主耶和华喜爱多样性，所造万物绝不雷同，哪怕双生子也不一样，哪怕一片树叶也不尽相同。 ...

从20岁开始工作以来，从来没有全职过一天。请参考我的这篇文章：兼职是一种病。这不是吗，守着Angela睡觉的时候，只有兼职码字。总算睡着了，我要按publish按钮了： 事工哲学（1）——讲道 事工哲学（2）——圣俗之分（或音节之分） 事工哲学（3）——教会的目的 事工哲学（4）——圣灵，角色关系与博客 我也许可以全职为一家机构工作，但是按照我的事工哲学，我不大可能在国内做全职牧师。 ...

总算译完雅各书注释，就差最后校读一遍了。终稿29万字，用了一年多时间，估计客户也不会再找我做什么活儿了。 ...

上网不是目的。而且很多时候，一心想着如何上网，反而忽略了更重要的数据安全问题。 两年以前买了一台联想笔记本，送了1年的office365. Foxiang同学送的移动硬盘也送了1年的office365，于是就一直用着onedrive，用了两年。 ...

不喜欢看到教会年度报表上现红字。决定最后一个月不要薪水了。 任何事工，都是从小做起，坚持多年才能见到成效。上周活石教会（https://lsccc.us）的聚会人数是60人。如果再有10年时间，我觉得有可能做成几百人的教会。 最近对遗忘权感兴趣。我的google邮箱里最老的一封邮件是2006年10月的。与我通信的人，我已经想不起是谁。有的时候，不能遗忘的原因是没有时间去删邮件。但愿我删除邮件的同时，google也会同步删除备份。嗯，基本上不太可能。 我还是应该自己建一台邮件服务器，不需要的时候自己低级格式化，所有邮件就灰飞烟灭了。 电脑屏幕的保护壳坏了，看起来很酷的样子。 朋友看见大为惊奇，正好他的儿子学计算机，，于是拍了一张照片发给儿子，说“看看这台计算机多酷。” 儿子回答说，“老爸，不要看屏幕，要看键盘下方贴的标——Geforce/Core i7。” 好吧，我其实对CPU有洁癖，以前用IBM的小型机给惯出来的。 电脑屏幕坏了那天，刚好过了保修期。不过附送的Office365还是继续用了两年（有一年是向华送我移动硬盘带的？）。 微软希望我续费，我是不是继续买硬盘或者笔记本呢？这也不失为一个方便法门。 但是我决心不用微软了，自己装了一个nextCloud来用。 最近的想法是不再买商用软件了，投资都到独立服务器上去，然后使用开源软件。比如云存储，邮件服务器，网站服务器和数据库。似乎除此以外，也没什么别的好用了。 于是将所有onedrive上的照片都下载下来。每个场景只保留一张，剩下的都删掉了。看着三个孩子从小到大的样子，心里一阵感慨。 想问问我的译者伙伴们，到底多低的价格你们还愿意接翻译的活。最近拒绝了一个翻译“在家教育杂志”的活，让一个据说翻译过一些文章的微信群去做了。 如果他们能做出好的质量，我大概应该退出翻译界，转攻人工智能。 年底到了，人事经理和财务经理最忙的季节。我就等着黑五买个智能钥匙卡就算过年了。 Emma说，你已经证明自己可以讲道了。以后少讲一点吧。