平衡的讲道(3-5)| 讲道与门训的平衡

平衡的讲道 前言 第一篇:平衡的神学视野 第一章 理解神学基础 第二章 新约教会的事工优先顺序和重点 第三章 反思当代教会的事工 一、当代教会的事工优先顺序 二、我们必须处理属灵恩赐的问题 三、我们必须重新重视礼拜 四、我们必须重新重视传福音 五、我们必须帮助人们在属灵上越加成熟 传道人不仅需要关心如何传福音,也不能忘记建造门徒。因信基督得救并非整个过程的结束,而是新生命的开始。这生命需要在教会里滋养,渐渐成长。就像新生儿一样,新生信徒缺乏属灵照顾和支持无疑是一种极其严重的问题。 ...

January 6, 2020 · 3 min · eddy

Business as Mission | 文士和拉比的职业

新年继续开工翻译《使徒行传》注释,已经进入第18章,希望能尽快做完。 本来也许可以多做一点工作,但中途被本月将要发行的《属灵的洗练》一书吸引了注意力,于是写了一些评论来回应“若水漫海”上发表的一篇文章,顺便写了一篇推荐CIU的文章,兼评论傅士德的灵修书籍对我自己灵性影响。 ...

January 2, 2020 · 3 min · eddy

平衡的讲道(2)|新约教会的事工和优先顺序

在2019年的最后一天,成都中院连续发出了几十个公告,想要遮掩一个短短的判决声明。 许多人说,生在2019是幸运的,因为我们正在经历今后10年中最好的一年。 ...

December 30, 2019 · 14 min · eddy

平衡的讲道 |前言

Introduction 前言 Fulcrum (fool’kram, ful’-) n.,pl. -crums or -cra (kra) [Lat., bedpost, from fulcire, to support.] 1. The point or support on which a lever turns. 2. A centralized means of exerting influence or pressure. ...

December 28, 2019 · 4 min · eddy

传统讲章结构的评估

为一位尊敬的老大哥翻译校对一篇论文,算是破了我作为一个职业翻译家的戒–我居然同意了做一下汉翻英的工作。不要问我为什么,因为这个翻译对于这位老大哥来说很重要,很紧急,对于宣教事工的长远推动很有意义。反正我就是做了,很纠结地做了,没时间来处理我的“讲道学”项目。 ...

December 27, 2019 · 5 min · eddy

传统讲章结构

困在遥远的海盗船中,没有合适的工具(笔记本电脑,软件和词典等),翻译就是闲暇时间的玩票。上午尽量读书,终于读到最后几章,渐渐失去阅读的兴趣,需要祷告反思阅读的经验,写成文字表达出来。下午找到一处阳光下的荫蔽之处,用热点和手机加上pad来翻译着玩。 ...

December 26, 2019 · 5 min · eddy

年底的小烦恼 | Gnucash 实时汇率获取

俗话说,病来如山倒,当我的笔记本电脑在我翻译的时候第二次突然跳出警告窗,Intel报告说找不到硬盘,于是桌面上的图标就全部消失不见了。 ...

December 11, 2019 · 5 min · eddy

词汇量的匮乏 |需要请教我们家姊妹

阅读和对话的好处,是增加词汇量。对我自己来说,每学期都希望保持学习一门课程,教授一门课程。这既算是逼着自己在离开体制和学校之后的知识更新,也算是保留与学术领域的对话。 ...

November 20, 2019 · 8 min · eddy

贫困经济学(3)| 增量和存量

对话和探讨的好处在于,可以让人看到一些从来不曾注意过的问题,于是扩展了自己的思想和境界,能够更深入广泛地思考和探索。 ...

October 26, 2019 · 5 min · eddy

贫穷的本质(贫穷经济学)翻译批判

上周一,MIT的经济学家夫妻档,Abhijit Banerjee和Esther Duflo,与另一位经济学家Michael Kremer一道,因为研究全球性贫困问题,获得诺贝尔经济学奖。 ...

October 15, 2019 · 5 min · eddy