事工哲学(109)|传道人的安全感(1)

我一直希望用心理学和社会学的方式来分析传道人的安全感。按照马斯洛的需求层次理论(我只懂一点名词,不要和我撕。当然,您要是觉得我撕故我在,也行——那是哲学范畴了,甚至是存在主义哲学的唯心主义进路……),没有人能长期不断地忍受基本身体需求的不足。 ...

October 13, 2021 · 3 min · eddy

enigma:一个费解的谜

最近,Enigma终于还是走样了,似乎时断时续,或者服务劣化,无法通讯。 当年的gmail就是这样。我大防火墙采用的方式是DNS投毒,但也不一次性关死,而是1小时之内随机中断15分钟。方校长的团队这样的做法还是颇有幽默感,所以大家也就常常笑祝“病魔早日战胜方校长”。 ...

October 12, 2021 · 2 min · eddy

无限细分的“主内相亲群”

我不打算批评这个事工的美好立意,只是今天看见朋友圈里有一位朋友一口气推出了5种不同的主内相亲群,忍不住进去看了一眼。 ...

October 5, 2021 · 2 min · eddy

事工哲学(108)|教学恩赐

对于幼童而言,新的知识总是会构成智力和意志上的挑战。所以,在家教育的活动充满了各种小型“battles”,每一天都硝烟弥漫。 ...

October 2, 2021 · 4 min · eddy

圣经翻译行业有多腐败?——事工观察网

原文:Just How Broken Is the Bible Translation Industry? – Ministry Watch 作者:Warren Cole Smith 译者:DeepL / 编辑:Eddy 按:我曾经和某个圣经翻译机构打过交道。某个新的中文译本,别的不说,光是翻译质量问题,以及对和合本的抄袭拷贝,实在对不起为之筹款支持的人。后来他们又筹款翻译了一个新版,至今也还没有出版。第一版我还因为友好关系帮着检查了一下译本,给出了“不可用”的意见,到了第二版,有朋友通过另外的渠道介绍我认识项目负责人。但略微一谈,还是没把译者当人的报价,所以就不再联系了…… ...

September 29, 2021 · 12 min · eddy

语言的贫乏(2)| = 思想的贫乏

贫乏或者肤浅,或许是传播学的不二法门。 有一年夏天,我们在农村考察。经过大理火车站,贺照田老师发现了一条其他地方没见过的口号刷在墙上,于是我们简单地讨论了一下“口号治国”的效果。 ...

September 25, 2021 · 2 min · eddy

“Those who only know one country, know no country.”

近来喜欢造句,比如“要么……要么……”体。 美国重要的社会学家Seymour Martin Lipset说,“Those who only know one country, know no country.” 所以,我们就常常造出各种句子: ...

September 23, 2021 · 1 min · eddy

事工哲学(106.5)|高派神学院与低派传道人(下)

哲学上有所谓“能指”和“所指”,”应然“和”实然“,不知道是什么意思。我只是觉得这些术语能指颇多,所指不详,看似应然,实则不然。 ...

September 21, 2021 · 4 min · eddy

神学翻译杂谈(18)|高派教会与老派教师

翻译派老师的扛鼎之作,煌煌700页A4的巨著。当然,我不是翻译,只是第一位审读者而已。 In other words, all the kingly dimensions of the incarnation of the Son of God as the Messiah were in the making when God ordained the establishment of the kingship in Israel. ...

September 17, 2021 · 3 min · eddy

教师节与生气日期

刚学中文的Angela说,“Cereal包装袋上写着生气日期”。好吧,那是“生产日期”。 David从幼儿园回来,兴奋地说,爸爸,我有一个同学名叫“Bible”。好吧,你的同学名叫“白玉博”。 ...

September 10, 2021 · 2 min · eddy