格鲁登改变立场 | 解经带来的影响

著名神学家格鲁登(Wayne Grudem)一向持有保守的互补主义立场,但是最近根据释经的结果,改变了自己在离婚问题上的看法。 ...

December 8, 2019 · 4 min · eddy

跟清教徒学英语(6)| rather … or …

And, that they may the better secure the practice of holiness by their conditional faith, they will not have trusting in God or Christ for salvation to be accounted the principal saving act of it; because, as it seems to them, many loose wicked people trust on God and Christ for their salvation as much as others and are, by their confidence, hardened the more in their wickedness; but they had rather it should be obedience to all Christ’s laws, at least in resolution, or a consent that Christ should be their Lord, accepting of His terms of salvation, and a resignation of themselves to His government in all things. ...

December 5, 2019 · 4 min · eddy

不平衡的讲道(7)|每次讲道都是耶稣为中心/整全的福音

很多年以前,我受邀去参加一个小组查经。去了之后,发现整个小组全是女性,其中有三位是多年的慕道友。 我就随口问问那三位慕道友是否听过福音,她们都说没有。于是我就放弃了原先的查经计划,而是为这三位慕道友讲解了一下福音。一个小时之后,我自认为已经将福音的信息讲解清楚,于是问她们是否愿意接受基督为救主和主,她们都说愿意。我就带领她们做了决志祷告。 ...

November 25, 2019 · 5 min · eddy

贺照田兄的处境化思考 | 再以“错误代表”的圣经辅导为例

扩展阅读和交际,最大的好处就是不知道何处能遇到惊喜。有些问题,是我自己的日常中很少去思想的,而阅读和观点的对话,却会为我打开视域,让我被各种问题所逼视。 ...

November 4, 2019 · 4 min · eddy

和合本翻译研讨|马太福音12:33-37

34 毒蛇的种类!你们既是恶人,怎能说出好话来呢?因为心里所充满的,口里就说出来。 35 善人从他心里所存的善就发出善来;恶人从他心里所存的恶就发出恶来。 36 我又告诉你们,凡人所说的閒话,当审判的日子,必要句句供出来; 37 因为要凭你的话定你为义,也要凭你的话定你有罪。 周日小白的讲道,与前两天的文章“我们神施恩的手”没有直接联系。 ...

July 23, 2019 · 3 min · eddy

和合本翻译研讨与释经学

有个朋友在微信朋友圈发了一条: 《约翰福音》4:23-24教导的一个内容,其实就是被后来改革宗神学解读并强调的“敬拜的限定性原则”——我们只能按上帝吩咐的方式敬拜上帝。这两节经文在中文和合本里被莫名其妙翻译成了“用心灵和诚实敬拜”,而希腊文原文则是“在圣灵和真理中敬拜”,意思完全不一样。和合本表达出人本主义哲学和个人主义思想,助长了华人教会里的“私意敬拜”。真理就是上帝的道。这里,圣经明明说:敬拜神的,必须照神的道来敬拜。 ...

April 12, 2019 · 4 min · eddy

事工哲学(5)—to full or not to full, it’s about time

从20岁开始工作以来,从来没有全职过一天。请参考我的这篇文章:兼职是一种病。这不是吗,守着Angela睡觉的时候,只有兼职码字。总算睡着了,我要按publish按钮了: 事工哲学(1)——讲道 事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分) 事工哲学(3)——教会的目的 事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客 我也许可以全职为一家机构工作,但是按照我的事工哲学,我不大可能在国内做全职牧师。 ...

December 13, 2018 · 2 min · eddy

事工哲学(4)——圣灵,角色关系与博客

8 喝酒有例,不准勉强人,因王吩咐宫里的一切臣宰,让人各随己意。 8 And drinking was according to this edict: “There is no compulsion.” For the king had given orders to all the staff of his palace to do as each man desired. ...

December 13, 2018 · 4 min · eddy

事工哲学(2)——圣俗之分(或音节之分)

先知耶利米曾经写信给流放巴比伦的犹太人,告诉他们要安心生活在异乡,不要听信假先知的话,以为流放的日子很快就会结束。 ...

December 6, 2018 · 5 min · eddy

和合本翻译研究——得着儿子的名分(罗马书8:15, 23; 加拉太书 4:5;以弗所书1:5; 罗马书9:4)

预备讲道过程中,看到罗马书8:15节,正准备发挥一下,好好解释什么叫“儿子的名分”,然而一看和合本,直接昏死过去。 ...

November 9, 2018 · 4 min · eddy