早晨打算出门参观兆俊的逻辑与哲学课程。带着口罩，一边走一边看社区群里的要求，发现局势是这样的：
在检索中间，有时会看到一条小小的注记：宣道会一对医疗宣教士，打算在广西开设一所服侍盲人的诊所。机构不同意，他们后来就离开了宣道会，自己做了一个“信心宣教”事工……一读之下，不禁唏嘘不已。
这几天忙着赶年底的稿件，一边带着Angela看乒乓球，一边在疫情的边缘行走。国庆假期赶着做完了“彼得前书”注释，然后编辑了一遍《在家教育25问》。后一本书是早就承诺作者要送一本中文的给他保留，只是一直没有时间修正其中的内容，比如订正术语，将“古典教育”改为“经典教学”之类。最后的版本应该是比较好了，做了一册PDF的试读版出来，从前需要的朋友可以来信申请了。这本书对于美国在家教育运动的讨论还是很不错的，提供了不少信息和思路。
周六做完《在家教育25问》，周日开始做《广西宣教史》最后的附录和表格翻译。从翻译的用心和速度来看，《广西宣教史》是我花费最多力气查询资料的一本书了，翻译的费用和时间花销上，完全不成比例。不过，这些名字都很重要，全部是为了中国付出一生心血的宣教士，实在值得这样的尊重。
当年筹款做这本书的旧事，见“飞书走檄如飘风”一文。筹款报告，见“孤独感”。感谢我的朋友Authur Lin信任，将此书托付“跨文”翻译。
版权所有：Eddy Zhang
博客：https://eddyemma.com
出品人：跨文翻译（kuawentrans.com），以职场作为宣教平台。
这个博客是由普通读者支持的。若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工，请使用 https://paypal.me/eddyemma 或以下二维码。