趁着周末，去了沪杭一游，倏忽而去，倏忽而回，波澜不惊，无色无嗅。
我是不太挑剔，有什么机会就鼓励宣教或者植堂，所以在毫无预备的情况下，讲了6个不同的题目：宣教植堂，BAM，C教育，讲道培训，主日讲道，主日学（如何听道）。
感想1: 宣教上，许多基本观念需要补足，否则这一代被“把握时机”课程所兴起的年轻人，空怀宣教心志，实在难以下手。
也许我应该多多为了这事到处走走。见下图：
若年轻的传道人没有自信好好讲道，植堂的动力会大大减弱。毕竟，植堂总是意味着讲道的次数至少增加一倍，许多人都会作难。而轻轨战舰有多年训练带职传道人如何释经和讲道的经验，似乎大有可为之处。
所以，今天下午的“机械分层”，还是很专注地讲得超时了。希望这样的努力能结出应有的果实——新的教会和植堂项目，更有自信和成熟的传道人。
继续推广《平衡的讲道》预定（更新信息）！！！目前已经接近200本了。
感想3: 有朋友希望我多翻译为着平信徒的查经和灵修类书籍，觉得更容易筹款，生活上不会显得如此窘迫。我在翻译“双塔擎天”，接下来是“救赎科学”，“事工倍增循环”，“赐予生命的领导力”，都是为着牧养、宣教和植堂来预备的。目前我的翻译重点还是在教牧资源上，精力有限，而有些书籍我有清醒意识，比如“救赎科学”，大概在神学翻译界很少有人能处理得好这样的材料。而平信徒的查经灵修等书籍，虽然销路会更好，但能做的人也多，也许分工合作是更好的路径。
感想4: 如果多花时间在家里积蓄一点功力，偶尔去别的地方转转，还是能发挥些许作用。不能多走，不然容易露怯。
这次的旅行，各种即兴分享，指定题目，大概预备的时间就是20分钟的祷告和平时的沉思默想而已。两大挑战：给多年未教导过的半大孩子们上课；一个小小的不起眼的乡下教会的传道人，给满满一屋的殷切会众分享“如何听道”这样的题目，差点讲成玄幻体的“师母学”去了。
感想5: 好友在沪，年纪比我小了一轮不止，2年多一点未见，头发少了许多，发迹线严重后移，但信心和福音的阵地倒是稳稳守住了。
植堂不易，彼此珍重！等我得空在家里多多翻译，存够了钱就来看望弟兄们。
版权所有：Eddy Zhang
博客：https://eddyemma.com
出品人：跨文翻译（kuawentrans.com），以职场作为宣教平台。
这个博客是由普通读者支持的。若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工，请使用 https://paypal.me/eddyemma 或以下二维码。