事工哲学系列

5 所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。 5 Therefore one must be in subjection, not only to avoid God’s wrath but also for the sake of conscience. 5 διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν, ...

去一个朋友家吃饭。初次见面，主人家都劝着多吃一点，于是笑答，“于今之事，食物大致无忧，而且一不小心就多点了菜，或者吃得太多。我锻炼节制的首要，就是节制食物……” ...

……节制。这样的事没有律法禁止。 加拉太书 5:23B (Updated, 09/15/2022) 也算是自省之词，但暂时不打算展开来讲。 讲台事奉对教会的影响极为深远，可以说是一个教会最重要的事工。一来讲道针对全体会众（和慕道友），比一对一培训或小组事奉的触及面要广大许多，二来讲台的权柄是一种单向的（monologue）宣示，在敬拜之中等于是宣告神的话语，因此带有几乎决定性的权威。 ...

最近的各种事情引起若干新的思考，越发觉得汉语缺少“Being”这个概念，对于神学意识也颇有影响。 关于这个概念对于和合本的翻译影响，以前已经有文字详述，讨论“生命在我，复活在我”的修辞问题。这篇文章讨论“生命在我，复活在我”，“我思故我在”，“to be or not to be, that’s the question”等句子的翻译。 ...

世界读书日，读到江登兴弟兄文，应景简单说几句。 1. 最近在公号上发表《信任崩塌》一书的试读稿。说是“试读”，其实与白送无异，并无任何收入可言。翻译的经费固然已有几位未曾谋面的好友供应，使得这个项目可以继续下去，译者不至于颗粒无收，但从经济上实在无利可图，时间和精力上也消耗不少，有时会一个小时一个小时的与需要帮助或沟通的读者长谈，甚至建了一个“群”，希望对有些读者有所帮助。 ...

13 摩西对 神说：我到以色列人那里，对他们说：你们祖宗的 神打发我到你们这里来。他们若问我说：他叫甚么名字？我要对他们说甚么呢？14 神对摩西说：我是自有永有的；又说：你要对以色列人这样说：那自有的打发我到你们这里来。……18 他们必听你的话。 ...

题记：杜樊川有诗曰，“何处人事少，西峰旧草堂。后岭有微雨，北窗生晓凉。” 四年一次的2月29日，过得此日，明天就是新的网络生态了。日前有老友来问我，说在微信公号上连发三篇文章都顺利通过了，但过不多久就阵亡，有什么办法可想？ ...

In Essentials Unity, In Non-Essentials Liberty, In All Things Charity. 在基要的事情上，合一；在不重要的事情上，自由；在所有的事情上，愛。 Servemus IN necessariis unitatem, IN non-necessariis libertatem, IN utrisque charitatem. (In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas.) ...

最近两次接触到“绝对真理”这个说法，先是讨论“婴儿洗是绝对真理”，昨天又在神学生（或者已经毕业开始服事的牧者）群里读到一点“在线聚会”的讨论，涉及到“主日聚会是绝对真理”这种命题。 ...

最近受到各种事情影响， 心绪不宁。早晨听了一首为“武汉”写的新歌，看着那些画面，忍不住在阳台上祷告大哭了一场。 ...